OmniDoc Tradución de documentos sen custo / Guía de 2026
Como elixir un tradutor de documentos gratuíto en 2026
Os tradutores de documentos gratuítos difiren en algúns aspectos que só se aprecian cun arquivo real: se se conserva o formato, cantas páxinas obtés, que ocorre cos escaneos e as fórmulas, e quen pode ver a túa subida. Comproba estes oito puntos cun dos teus propios arquivos antes de confiar en calquera ferramenta.
Próbao co teu propio arquivoActualizado en novembro de 2026
8 cousas que debes comprobar antes de subir
Deseño despois da tradución
Abre o resultado ao lado do orixinal. Os títulos, as columnas, as táboas e as imaxes deben permanecer onde estaban; proba coa páxina máis complexa, non coa portada.
Límites de páxinas e ficheiros
Busca os límites por ficheiro, por día e por mes, e se os ficheiros longos se cortan ao chegar a un número de páxinas sen avisarte.
Formatos de ficheiro
Comproba os formatos que realmente utilizas: PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel, EPUB, subtítulos ou fonte LaTeX para artigos.
PDFs escaneados
Un escaneo non ten capa de texto. A ferramenta debe recoñecer o texto (OCR) primeiro, ou a tradución volve baleira ou enmarañada.
Fórmulas, código e números
Fórmulas, código e números deben volver sen cambios. Para artigos, traducir a fonte LaTeX mantén cada fórmula exactamente.
Unha versión bilingüe
Un arquivo bilingüe, parágrafo por parágrafo ou lado a lado, permite comprobar rapidamente a tradución fronte ao orixinal.
Privacidade
Descubra quen pode ver o seu ficheiro e se precisa dunha conta. Non cargue documentos confidenciais nun sitio que non o indique.
Idiomas
Asegúrese de que o idioma de destino que precisa está soportado e de que o idioma orixinal se detecta automaticamente.
O que fai o tradutor gratuíto OmniDoc nestes aspectos
O tradutor gratuíto de documentos OmniDoc é unha páxina web; iníciese cunha conta gratuíta OmniDoc.
Deseño e táboas
Os títulos, parágrafos, táboas e imaxes mantéñense onde estaban; as células das táboas tradúcense unha por unha.
Límites
Ata 2000 páxinas por PDF e sen límite mensual; as traducións gratuítas agardan nunha cola.
Formatos e versións
PDF e LaTeX volven como unha versión bilingüe e unha versión só de tradución; Word, Excel, EPUB, Markdown e HTML volven como arquivos traducidos que conservan o seu formato; PowerPoint como un conxunto de diapositivas traducido.
Privacidade e idiomas
Só vostede pode ver os arquivos que suba e os seus resultados. Máis de 30 idiomas de destino; o idioma orixinal detéctase automaticamente.
Cal é o camiño para cada ficheiro
| O teu ficheiro | Que usar |
|---|---|
| Artigo de investigación (PDF) | O tradutor gratuíto: un PDF bilingüe para comprobar co orixinal; suba a fonte LaTeX se a ten. |
| Contrato ou informe (Word) | O tradutor gratuíto: un .docx traducido con parágrafos, táboas e estilos conservados; comprobe cifras e termos. |
| Diapositivas (PowerPoint) | O tradutor gratuíto: un .pptx traducido; comprobe o texto que se fai máis longo que a súa caixa. |
| PDF escaneado ou foto dunha páxina | Recoñeza o texto coa extracción de documentos gratuíta de OmniDoc primeiro e, a continuación, traduza o resultado. |
| Libro ou manual de máis de 2000 páxinas | A aplicación de escritorio OmniDoc para Windows, macOS e Linux: sen límite de páxinas nin cola. |
| Subtítulos ou imaxes | O tradutor gratuíto: subtítulos de SRT e ASS, e imaxes de JPG e PNG que conservan o fondo orixinal. |
Preguntas
Existe algún tradutor de documentos gratuíto que conserve o formato en 2026?
Si. O tradutor de documentos gratuíto OmniDoc mantén os títulos, parágrafos, táboas e imaxes onde estaban e devolve unha versión bilingüe para PDF e LaTeX. As táboas complexas, as fórmulas e as fontes especiais poden diferir lixeiramente, así que revise as páxinas antes de utilizalas.
Cantas páxinas podo traducir de balde?
Ata 2000 páxinas por PDF, sen límite mensual. As traducións gratuítas agardan nunha cola; a aplicación de escritorio OmniDoc non ten límite de páxinas nin cola.
Podo traducir un PDF escaneado de balde?
Si, en dous pasos: recoñecer o texto coa extracción de documentos gratuíta OmniDoc e logo traducir o resultado. Os ficheiros PDF con capa de texto pódense traducir directamente.
É seguro cargar documentos confidenciais?
Só vostede pode ver os ficheiros que carga en OmniDoc e os seus resultados. A tradución automática envía o texto a un servidor, así que siga as normas da súa organización para documentos confidenciais.
Que tradución gratuíta funciona para artigos académicos?
Para artigos, use un tradutor que conserve as fórmulas e devolva unha versión bilingüe. OmniDoc traduce a fonte PDF ou LaTeX (.tex ou un arquivo de fonte arXiv); a ruta LaTeX conserva cada fórmula exactamente.