OmniDoc 無料の文書翻訳 / 2026年の比較
「無料文書翻訳」とは、月に1つのファイル、ページ数の許可、PDFのみ、あるいはテキストが翻訳されていないスキャンなど、さまざまな意味を意味します。この表は、8つの一般的なツールの無料制限、ファイル形式、スキャンサポートを並べて示し、各番号の公式ソースを示しています。
この比較は OmniDoc チームによって作成されており、OmniDoc は当社独自の製品です。別のツールに関するすべての数値は、2026 年 11 月 14 日に確認されたそのツールの公式ページから取得されています。ベンダーは計画を変更するため、何かが異なる場合はベンダーのページが優先されます。
OmniDocでファイルを自由に翻訳できます| ツール | 自由制限 | ファイル形式 | スキャンした PDF |
|---|---|---|---|
| OmniDoc の無料ドキュメント翻訳者 当サイト | PDF あたり最大 2000 ページ、月間制限なし。無料プランのタスクはキューで待機します。無料の OmniDoc アカウントが必要です | PDF、LaTeX、Word、PowerPoint、Excel、CSV、EPUB、Markdown、TXT、HTML、SRT/ASS 字幕、JPG/PNG 画像 | まずOmniDocの無料文書抽出でテキストを認識し、その後翻訳します |
| DeepL | 無料プラン: ユーザーあたり毎月 1 ファイル、最大 5 MB | 公式サイトをご覧ください | 価格ページには記載されていません |
| Google 翻訳 (ウェブサイト) | 無料;ファイルは最大 10 MB、PDF は最大 300 ページ | .docx、.pdf、.pptx、.xlsx | 画像およびスキャンされたページ内のテキストは出力に残りますが、翻訳されません |
| Yandex 翻訳 | 無料;最大5MBのファイル | DOC、DOCX、PDF、XLS、XLSX、PPT、PPTX | ヘルプページには記載されていない |
| Immersive Translate | 無料プラン：月間1,000ページまで（プロプラン：10,000ページ） | PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, 字幕 | ウェブサイトによると、BabelDOC には OCR が含まれています |
| Smallpdf | ウェブサイトによると、登録不要で無料です。無制限利用には有料プランの7日間のトライアル期間が必要です | OCRはスキャンファイル用、ウェブサイトによると | |
| PDFMathTranslate(pdf2zh) | オープンソース (AGPL-3.0)、自己ホスト型。 pdf2zh.com のオンライン バージョンは無料です | OCR README には記載されていません | |
| Microsoft Word (組み込みの翻訳) | Microsoft 365のサブスクリプションかOffice 2021(Windows)が必要です | Word 文書 | — |
PDFおよびLaTeXファイルはバイリンガル版と翻訳のみ版の両方で返されます。Word、Excel、EPUBおよびその他のフォーマットは、段落、表、スタイルを保持する翻訳ファイルとして返されます。PowerPointファイルは翻訳されたプレゼンテーションとして返されます(スライド用のバイリンガル版はまだ存在しません)。アップロードしたファイルとその結果を見るのはあなただけです。2000ページ以上、または急いでいる場合、Windows、macOS、Linuxのデスクトップアプリにはページ数制限もキューもありません。
用途: 長い文書、論文 (PDF または LaTeX ソース)、および翻訳をオリジナルと照合する人。
DeepLのプランページには、無料プランではユーザーごとに月間1件のファイル翻訳が記載されており、最大5MBまでのファイルが記載されています。有料個人プランは月に3回あります。翻訳の品質は評価が高いですが、許容範囲はファイル単位でカウントされるため、たまに短い文書に合っています。
用途: 文言が重要な小さなファイルを月に 1 つまたは 2 つ作成します。
Google のヘルプ ページには、このウェブサイトでは最大 10 MB の .docx、.pdf、.pptx、.xlsx ファイルを翻訳でき、PDF は 300 ページ以下である必要があると記載されています。画像内のテキストとスキャンされた PDF ページは翻訳されません。より大きなファイルまたはより多くのファイルの場合、Google は Cloud Translation API を推奨します。
用途: テキストレイヤー付きのOfficeファイルやPDFで、300ページ未満です。
YandexのヘルプページにはDOC、DOCXおよびPDFのテキストファイル、XLSおよびXLSXのスプレッドシート、PPTおよびPPTXのプレゼンテーションが一覧化されています。ファイルは5MBを超えてはならず、翻訳は元のフォーマットで保存されます。ロシア語と地域の言語の間で強い交流があります。
用途: ロシア語、ウクライナ語、カザフ語、および古い .doc、.xls、.ppt などの近隣の言語で書かれた小さなファイル。
その PDF 翻訳ページには、無料ユーザーは月に最大 1,000 ページ、プロユーザーは 10,000 ページまで翻訳でき、対訳または翻訳のみの結果が得られると記載されています。その主な強みは、ブラウザ拡張機能のバイリンガル Web ページです。
用途: すでにブラウザ拡張機能を使っていて、月に1,000ページ未満の翻訳をしている人たちです。
翻訳PDFページには20以上の言語とスキャンファイル用のOCR言語が記載されており、できるだけ元のフォーマットを維持し、画像や特別なレイアウトは引き継がれないとされています。無制限利用には有料プランの7日間のトライアル期間が必要です。
用途: アカウントを作成せずに 1 回限りの PDF。
数式、グラフ、目次、注釈を保持し、翻訳のみの PDF とバイリンガルの PDF を作成するオープンソース プロジェクト。これは、コマンド ライン ツール、GUI、Docker、Windows アプリ、および Zotero プラグインとして提供されます。デフォルトでは Google Translate を使用し、DeepL、Ollama、OpenAI などを使用できます。
用途: ソフトウェアをインストールしてもよい場合は、数式を含む論文を自分のコンピュータで翻訳することもできます。
[レビュー] > [翻訳] > [ドキュメントを翻訳] を選択すると、新しいウィンドウで翻訳されたコピーが開きます。 Microsoft のサポート ページには、この機能は Microsoft 365 の加入者と Office 2021 を対象としており、コネクテッド エクスペリエンスがオンになっているインターネット接続が必要であると記載されています。すでに Microsoft 365 の料金を支払っている場合は、それが Word ファイルの最短ルートです。
用途: Word ファイル（すでに Microsoft 365 がある場合）。
ソース: Microsoft Support — Translate text into a different language
| あなたの状況 | 最初に試してみること |
|---|---|
| 月に 1 つまたは 2 つの小さなファイル (5 MB 未満) | DeepL の無料プラン |
| Word、PowerPoint、Excel、または PDF (テキスト レイヤーあり、300 ページ未満) | Google 翻訳ウェブサイト、または OmniDoc |
| 300 ページを超える PDF、書籍、またはマニュアル | OmniDoc (PDF あたり最大 2000 ページ。それ以上はデスクトップ アプリ) |
| 数式が記載された論文（バイリンガル版あり） | OmniDoc (PDF または LaTeX ソース)、またはセルフホスト型 PDFMathTranslate |
| ページのスキャンと写真 | OmniDoc: 最初に自由に抽出し、次に翻訳します。 Smallpdf にも OCR があります |
| ロシア語、ウクライナ語、カザフ語 | Yandex 翻訳 (5 MB 未満)、または OmniDoc |
| Word ファイルがあり、すでに Microsoft 365 があります | Word の組み込み翻訳 |
無料プランは異なります。無料のDeepLプランは月に1つのファイルが可能です。Google Translateウェブサイトは無料ですが、ファイルあたり10MB、PDFあたり300ページに制限されています。Immersive Translateは無料プランで月に1,000ページを閲覧可能です。OmniDocは月間制限がなく、PDFあたり最大2000ページまで受け入れ、無料プランのタスクはキューで待機します。公式ページからの数字、2026年11月の確認。
レイアウトを維持するツールを選択し、最も難しいページ (列、表、画像、数式) でテストします。 OmniDoc と PDFMathTranslate は両方ともバイリンガル PDF を作成しており、段落ごとに確認できます。 Smallpdf のページには、画像と特殊なレイアウトは引き継がれないと記載されています。
Google のヘルプ ページには、スキャンされたページ内のテキストは翻訳されていないと記載されています。 Smallpdf と Immersive Translate (BabelDOC) は、OCR が含まれていると言っています。 OmniDoc を使用すると、まず無料の文書抽出でテキストを認識し、次に結果を翻訳します。
公式や並列チェックについては、PDFまたはLaTeXソース(.texまたはすべての公式を保持するarXivソースアーカイブ)をOmniDocにアップロードするか、オープンソースのPDFMathTranslateを自分で実行してください。
OmniDocチーム;OmniDocは我々自身の製品です。他のツールに関するすべての図は公式ページにリンクされているので確認できますし、何か変更があれば公式ページが勝ちます。
OmniDoc 無料の文書翻訳