OmniDoc 免費文件翻譯OmniDoc 免費文件翻譯器 本站
PDF 和 LaTeX 檔案會以雙語版本和僅翻譯版本回傳。Word、Excel、EPUB 及其他格式會以翻譯檔案回傳，保留段落、表格和樣式。PowerPoint 檔案會以翻譯簡報形式回傳（目前尚無投影片雙語版本）。只有你自己能看到你上傳的檔案及其結果。超過 2000 頁，或你趕時間時，Windows、macOS 和 Linux 的桌面應用程式沒有頁數限制，也沒有排隊。
適合：長篇文件、論文（PDF 或 LaTeX 來源），以及任何將翻譯與原文對照的人。
OmniDoc 免費文件翻譯 / 2026年比較
2026 年免費文件翻譯器比較：限制、格式和掃描
「免費文件翻譯」的意思截然不同：每月一份檔案、頁數允許、僅有 PDF，或是未翻譯的掃描件。此表將八種常見工具的免費使用限制、檔案格式及掃描支援並列列出，並附有每個數字的官方來源。
這個比較是OmniDoc團隊寫的，OmniDoc是我們自己的產品。有關另一個工具的每個數字均來自該工具的官方頁面，於 2026 年 11 月 14 日檢查；供應商會改變他們的計劃，因此如果有任何不同，他們的頁面就會獲勝。
用 OmniDoc 免費翻譯檔案一覽：免費限制、格式、掃描
| 工具 | 免費限 | 檔案格式 | 掃描 PDF |
|---|---|---|---|
| OmniDoc 免費文件翻譯器 本站 | 每個PDF最多 2000 頁，每月無限制；免費計劃上的任務在隊列中等待；需要一個免費的 OmniDoc 帳戶 | PDF、LaTeX、Word、PowerPoint、Excel、CSV、EPUB、Markdown、TXT、HTML、SRT/ASS 字幕、JPG/PNG 圖 | 先用 OmniDoc 免費文件擷取辨識文字，然後再翻譯 |
| DeepL | 免費方案：每位使用者每月 1 個檔案，最高 5 MB | 查看官方網站 | 價格頁面上沒有說明 |
| Google翻譯（網站） | 免費;檔案容量可達 10 MB，PDF 可達 300 頁 | .docx， .pdf， .pptx， .xlsx | 圖片和掃描頁面中的文字會保留在輸出中，但不會被翻譯 |
| Yandex翻譯 | 免費;檔案容量可達 5 MB | DOC、DOCX、PDF、XLS、XLSX、PPT、PPTX | 幫助頁面上沒有說明 |
| Immersive Translate | 免費方案：每月最多 1,000 頁（專業方案：10,000 頁） | PDF、ePub、HTML、JSON、TXT、DOCX、Markdown、字幕 | 根據其網站，BabelDOC 包括 OCR |
| Smallpdf | 根據其網站，免費無需註冊;無限次使用需付費方案的 7 天試用期 | 根據其網站，OCR 用於掃描文件 | |
| PDFMathTranslate（pdf2zh） | 開源（AGPL-3.0），自架； pdf2zh.com 的線上版本免費 | OCR 未在 README 中提及 | |
| MicrosoftWord（內建翻譯） | 需要 Microsoft 365 或 Office 2021 （Windows） 訂閱 | Word文件 | — |
逐工具說明：適合誰以及該注意什麼
DeepL
DeepL 的方案頁面列出免費方案每位用戶每月可翻譯一次檔案，檔案容量最高可達 5 MB;付費的個人方案每月有三次。翻譯品質評價不錯，但允許時間是以檔案計算，所以很適合偶爾的短文件。
適合：每月一到兩個小文件，其中措辭很重要。
Google翻譯（網站）
Google 的說明頁面顯示，網站可翻譯最大 10 MB 的 .docx、.pdf、.pptx 和 .xlsx 文件，且 PDF 不得超過 300 頁；影像和掃描的 PDF 頁中的文字未翻譯。对于更大或更多的文件，Google 推荐使用 Cloud Translation API。
適合：Office 檔案和帶有文字圖層的 PDF，頁面不到 300 頁。
資料來源: Google Translate Help — Translate documents & websites
Yandex翻譯
Yandex 的說明頁面列出了 DOC、DOCX 和 PDF 文字檔、XLS 和 XLSX 試算表，以及 PPT 和 PPTX 簡報;檔案不得超過 5 MB，且翻譯格式為原始格式。俄語與該地區語言之間的交流非常強烈。
適合：俄語、烏克蘭語、哈薩克語和附近語言的小文件，包括舊的 .doc、.xls 和 .ppt。
Immersive Translate
其 PDF 翻譯頁面表示，免費用戶每月最多可翻譯 1,000 頁，專業版用戶可翻譯 10,000 頁，結果可呈現雙語並列或僅翻譯。其主要優勢在於瀏覽器擴充功能中的雙語網頁。
適合：已經使用其瀏覽器擴充功能且每月翻譯量低於 1,000 頁的使用者。
Smallpdf
它的翻譯 PDF 頁面列出了 20 多種語言和掃描文件的 OCR，並表示盡可能保留原始格式，而不會保留圖像和特殊佈局。無限制使用需要付費方案的 7 天試用期。
適合：一次性的 PDF，但沒有建立帳號。
資料來源: Smallpdf — Translate PDF
PDFMathTranslate（pdf2zh）
一個開源項目，保留公式、圖表、目錄和註釋，並編寫純翻譯的 PDF 和雙語的 PDF。它以命令列工具、GUI、Docker、Windows 應用程式和 Zotero 外掛程式的形式提供；它預設使用 Google Translate，並且可以使用 DeepL、Ollama、OpenAI 等。
適合：如果你願意安裝軟體，可以在自己的電腦上翻譯帶有公式的論文。
MicrosoftWord（內建翻譯）
Review > Translate > Translate Document 會在新視窗開啟翻譯後的副本。Microsoft 的支援頁面說這個功能是給 Microsoft 365 訂閱者和 Office 2021 的，需要有開啟連線體驗的網路連線。如果你已經付費購買 Microsoft 365，這是取得 Word 檔案的最短路徑。
適合：Word 檔案，而你已經有 Microsoft 365。
資料來源: Microsoft Support — Translate text into a different language
哪個職位是哪個
| 你的情況 | 先嘗試什麼 |
|---|---|
| 每月一到兩個小檔案（小於 5 MB） | DeepL 免費方案 |
| Word、PowerPoint、Excel 或 PDF 含文字圖層，頁數少於 300 頁 | Google 翻譯網站，或 OmniDoc |
| 超過 300 頁的 PDF、書籍或手冊 | OmniDoc（每個 PDF 最多 2000 個頁面；桌面應用程式的時間較長） |
| 帶公式的論文，有雙語版本 | OmniDoc（PDF 或 LaTeX 來源），或自架 PDFMathTranslate |
| 頁面的掃描件和照片 | OmniDoc：先免費抽取，再平移;Smallpdf 也有 OCR |
| 俄語、烏克蘭語、哈薩克語 | Yandex 翻譯（5 MB 以下），或 OmniDoc |
| Word 檔案，而你已經有 Microsoft 365 | Word的內建翻譯 |
問題
2026年有沒有月費限制的免費文件翻譯機？
免費方案的運作方式不同：免費的 DeepL 方案每月允許 1 個檔案;Google 翻譯網站免費，但每個檔案限制為 10 MB，每個 PDF 限制為 300 頁;Immersive Translate 的免費方案每月允許閱讀 1,000 頁;OmniDoc 沒有月度限制，且每個 PDF 最多接受 2000 頁，免費方案的任務則排隊等待。數據來自官方頁面，查閱於2026年11月。
如何在不破壞佈局的情況下翻譯 PDF？
選擇一個能保留版面配置的工具，並用你最難的頁面測試：欄位、表格、圖片、公式。OmniDoc 和 PDFMathTranslate 都寫雙語 PDF，你可以逐段檢查;Smallpdf 的頁面說圖片和特殊版面不會帶過去。
我可以免費翻譯掃描的 PDF 嗎？
Google 的說明頁面說掃描頁面的文字不會被翻譯。Smallpdf 和 Immersive Translate （BabelDOC） 表示它們包含了 OCR。使用 OmniDoc 時，你先用免費文件擷取辨識文字，然後再翻譯結果。
哪種免費翻譯器最適合學術論文？
若要取得公式並行檢查，請將 PDF 或 LaTeX 原始碼（.tex 或保存所有公式的 arXiv 原始碼檔案）上傳至 OmniDoc，或自行執行開源 PDFMathTranslate。
這個比較是誰寫的？
OmniDoc隊； OmniDoc是我們自己的產品。有關另一個工具的每個圖都連結到其官方頁面，以便您可以檢查它，如果有任何更改，則以官方頁面為準。
資料來源（2026年11月14日查閱）
- DeepL — Plans and pricinghttps://www.deepl.com/en/pro
- Google Translate Help — Translate documents & websiteshttps://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
- Yandex Translate Help — Translating documentshttps://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
- Immersive Translate — PDF Translatorhttps://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
- Smallpdf — Translate PDFhttps://smallpdf.com/translate-pdf
- PDFMathTranslate — GitHub READMEhttps://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
- Microsoft Support — Translate text into a different languagehttps://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f