OmniDoc Free Document Translation

OmniDoc Free Document Translation / Сравнение за 2026 г.

Безплатни преводачи за документи в сравнение за 2026 г.: лимити, формати и сканирания

„Безплатен превод на документи“ означава съвсем различни неща: един файл на месец, лимит от страници, само PDF или сканирания, чийто текст не е преведен. Тази таблица поставя рамо до рамо безплатните лимити, формати на файлове и поддръжка на сканирания при осем популярни инструмента, като за всяко число е посочен официалният източник.

Това сравнение е написано от екипа на OmniDoc, а OmniDoc е наш собствен продукт. Всяко число за друг инструмент идва от официалната му страница, проверено на 14 ноември 2026 г.; доставчиците променят плановете си, така че техните страници печелят, ако нещо се различава.

Преведете файл безплатно с OmniDoc

Накратко: безплатни лимити, формати, сканирания

ИнструментБезплатен лимитФормати на файловеСканирани PDF-файлове
Безплатният преводач на документи OmniDoc нашият инструментДо 2000 страници на PDF, без месечен лимит; задачите по безплатния план чакат в опашка; изисква се безплатен акаунт OmniDocPDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS субтитри, JPG/PNG изображенияПризнайте текста с безплатния извличане на документи OmniDoc първо, след това преведете
DeepLБезплатен план: 1 файл на потребител на месец, до 5 MBВижте официалния сайтНе е посочено на страницата с цени
Превод на Google (уебсайт)Безплатно; файлове до 10 MB, PDF-файлове до 300 страници.docx, .pdf, .pptx, .xlsxТекстът в изображения и сканирани страници остава в резултата, но не се превежда
Превод на YandexБезплатно; файлове до 5 MBDOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTXНе е посочено на страницата за помощ
Immersive TranslateБезплатен план: до 1 000 страници на месец (Про план: 10 000)PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, субтитриСпоред уебсайта на BabelDOC той включва OCR
SmallpdfБезплатно без регистрация, според уебсайта му; неограниченото използване изисква 7-дневен пробен период на платения планPDFOCR за сканирани файлове, според уебсайта му
PDFMathTranslate (pdf2zh)Отворен код (AGPL-3.0), самостоятелно хостване; онлайн версията на pdf2zh.com е безплатнаPDFOCR не е споменат в README
Microsoft Word (вграден преводач)Изисква абонамент за Microsoft 365 или Office 2021 (Windows)Документи за Word—

Инструмент по инструмент: за кого е подходящ и какво да следите

Безплатният преводач на документи OmniDoc нашият инструмент

Файловете PDF и LaTeX се връщат като двуезична версия и само преведена версия. Файловете Word, Excel, EPUB и другите формати се връщат като преведени файлове, които запазват параграфи, таблици и стилове. Файловете PowerPoint се връщат като преведена презентация (все още няма двуезична версия за слайдове). Само вие можете да видите качените от вас файлове и техните резултати. За повече от 2000 страници или когато бързате, десктоп приложението за Windows, macOS и Linux няма лимит на страници и опашка.

Подходящ за: дълги документи, статии (PDF или LaTeX източник) и всеки, който проверява превода спрямо оригинала.

DeepL

Страницата с плановете на DeepL изброява превод на 1 файл на потребител на месец при безплатния план, с файлове до 5 MB; платеният индивидуален план предлага 3 на месец. Качеството на превода е високо оценено, но лимитът се отчита спрямо броя на файловете, така че е подходящ за отделни кратки документи.

Подходящ за: един или два малки файла на месец, когато формулировката е от значение.

Source: DeepL — Plans and pricing

Превод на Google (уебсайт)

Страницата за помощ на Google казва, че уебсайтът превежда файлове .docx, .pdf, .pptx и .xlsx до 10 MB, като PDF-файлите трябва да са с до 300 страници; текстът в изображения и сканирани PDF страници не се превежда. За по-големи или повече файлове Google препоръчва Cloud Translation API.

Подходящ за: Файлове на Office и PDF-файлове с текстов пласт, до 300 страници.

Source: Google Translate Help — Translate documents & websites

Превод на Yandex

Страницата за помощ на Yandex изброява текстови файлове DOC, DOCX и PDF, електронни таблици XLS и XLSX и презентации PPT и PPTX; файлът не трябва да надвишава 5 MB, а преводът се запазва в оригиналния формат. Той е силно ориентиран към руския език и езиците от региона.

Подходящ за: малки файлове на руски, украински, казахски и близки езици, включително стар .doc, .xls и .ppt.

Source: Yandex Translate Help — Translating documents

Immersive Translate

Страницата на преводача му PDF казва, че безплатните потребители могат да превеждат до 1 000 страници месечно, а потребителите с Про план — 10 000, като резултатът може да бъде двуезичен текст една до друга или само преведен текст. Основното му предимство са двуезичните уеб страници в разширението за браузър.

Подходящ за: хора, които вече използват разширението му за браузър и превеждат по-малко от 1 000 страници на месец.

Source: Immersive Translate — PDF Translator

Smallpdf

Страницата му за превод PDF изброява повече от 20 езика и OCR за сканирани файлове и казва, че оригиналното форматиране се запазва доколкото е възможно, докато изображенията и специалните макети не се прехвърлят. Неограниченото използване изисква 7-дневен пробен период на платения план.

Подходящ за: еднократен PDF без създаване на акаунт.

Source: Smallpdf — Translate PDF

PDFMathTranslate (pdf2zh)

Проект с отворен код, който запазва формулите, графиките, съдържанието и анотациите, и създава само превод на PDF и двуезичен PDF. Предлага се като инструмент от командния ред, графичен интерфейс, Docker, приложение за Windows и плъгин за Zotero; по подразбиране използва Google Translate, но може да използва DeepL, Ollama, OpenAI и други.

Подходящ за: Превеждане на статии с формули на собствения ви компютър, ако сте готови да инсталирате софтуер.

Source: PDFMathTranslate — GitHub README

Microsoft Word (вграден преводач)

Преглед > Превод > Превод на документ отваря преведена копие в нов прозорец. Страницата за поддръжка на Microsoft казва, че тази функция е за абонати на Microsoft 365 и Office 2021 и изисква интернет връзка с активирани свързани преживявания. Ако вече плащате за Microsoft 365, това е най-краткият начин за файлове Word.

Подходящ за: Файлове за Word, когато вече имате Microsoft 365.

Source: Microsoft Support — Translate text into a different language

Кой инструмент за коя задача

Вашата ситуацияКакво да опитате първо
Един или два малки файла (под 5 MB) на месецБезплатен план за DeepL
Word, PowerPoint, Excel или PDF с текстов пласт, до 300 странициПревод на Google (уебсайт) или OmniDoc
PDF-файлове, книги или ръководства с над 300 странициOmniDoc (до 2000 страници на PDF; десктоп приложението за по-дълги)
Научни трудове с формули, с двуезична версияOmniDoc (PDF или LaTeX източник), или самостоятелно хостван PDFMathTranslate
Сканирания и снимки на странициOmniDoc: първо безплатно извличане, след това превод; Smallpdf също има OCR
Руски, украински, казахскиПревод на Yandex (до 5 MB) или OmniDoc
Файлове за Word, а вече имате Microsoft 365Вграденият преводач на Word

Въпроси

Има ли безплатен преводач на документи без месечен лимит през 2026 г.?

The free plans work differently: the free DeepL plan allows 1 file a month; the Google Translate website is free but limited to 10 MB per file and 300 pages per PDF; Immersive Translate allows 1,000 pages a month on its free plan; OmniDoc has no monthly limit and accepts up to 2000 pages per PDF, and tasks on the free plan wait in a queue. Figures from the official pages, checked November 2026.

Как да преведа PDF, без да нарушавам оформлението?

Изберете инструмент, който запазва оформлението, и го тествайте с най-трудната си страница: колони, таблици, изображения, формули. OmniDoc и PDFMathTranslate създават двуезичен PDF, който можете да проверявате абзац по абзац; на страницата на Smallpdf пише, че изображенията и специалните оформления не се прехвърлят.

Мога ли да преведа сканиран PDF безплатно?

Страницата за помощ на Google казва, че текстът в сканирани страници не се превежда. Smallpdf и Immersive Translate (BabelDOC) казват, че включват OCR. При OmniDoc първо разпознавате текста с безплатното извличане на документи, след което превеждате резултата.

Коя безплатна версия за превод е подходяща за академични трудове?

За формули и проверка една до друга, качете PDF или изходния текст на LaTeX (.tex или архив на източник от arXiv, който запазва всяка формула) в OmniDoc, или стартирайте сами open-source PDFMathTranslate.

Кой е написал това сравнение?

Екипът на OmniDoc; OmniDoc е наш собствен продукт. Всяка цифра за друг инструмент се свързва с официалната му страница, за да можете да я проверите, и официалната страница има предимство, ако нещо се е променило.

Източници (проверени на 14 ноември 2026 г.)

  1. DeepL — Plans and pricinghttps://www.deepl.com/en/pro
  2. Google Translate Help — Translate documents & websiteshttps://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
  3. Yandex Translate Help — Translating documentshttps://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
  4. Immersive Translate — PDF Translatorhttps://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
  5. Smallpdf — Translate PDFhttps://smallpdf.com/translate-pdf
  6. PDFMathTranslate — GitHub READMEhttps://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
  7. Microsoft Support — Translate text into a different languagehttps://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f