OmniDoc Превод на документи без надоместок

OmniDoc Превод на документи без надоместок / Споредба за 2026 година

Бесплатни преведувачи на документи во споредба за 2026 година: лимити, формати и скенирања

„Бесплатна транслација на документи“ значи многу различни нешта: една датотека месечно, дозволен број страници, само PDF, или скенирани документи чии текстови се оставени непреведени. Оваа табела ги споредува бесплатните лимити, форматите на датотеки и поддршката за скенирање на осум популарни алатки, со официјалниот извор за секој број.

Оваа споредба е напишана од тимот на OmniDoc, а OmniDoc е нашиот сопствен производ. Секој број за други алатки доаѓа од официјалната страница на тој производ, проверена на 14 ноември 2026 година; добавувачите ги менуваат своите планови, па доколку има разлики, нивните страници важат.

Преведете датотека бесплатно со OmniDoc

На прв поглед: бесплатни лимити, формати, скенирања

АлаткаЛимит без наплатаФормати на датотекиСкенирани PDF-документи
Бесплатен преведувач на документи OmniDoc нашата алаткаДо 2000 страници по PDF, без месечен лимит; задачите на бесплатниот план чекаат во ред; потребна е бесплатна сметка OmniDocPDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS преводи, JPG/PNG сликиПрво препознајте го текстот со бесплатната екстракција на документи OmniDoc, а потоа преведете
DeepLБесплатен план: 1 датотека по корисник месечно, до 5 MBПогледнете го официјалниот сајтНе е наведено на страницата со цени
Преведете со Google (веб-страница)Бесплатно; датотеки до 10 MB, PDF-ови до 300 страници.docx, .pdf, .pptx, .xlsxТекстот во сликите и скенираните страници останува во излезниот документ, но не се преведува
Преведете со YandexБесплатно; датотеки до 5 MBDOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTXНе е наведено на страницата за помош
Immersive TranslateБесплатен план: до 1.000 страници месечно (Про-план: 10.000)PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, преводиBabelDOC вклучува OCR, според неговата веб-страница
SmallpdfБесплатно без регистрација, според неговата веб-страница; неограниченото користење бара 7-дневен пробен период од платениот планPDFOCR за скенирани датотеки, според неговата веб-страница
PDFMathTranslate (pdf2zh)Отворен код (AGPL-3.0), самостојно хостиран; онлајн верзијата на pdf2zh.com е бесплатнаPDFOCR не е спомнат во README
Microsoft Word (вграден преведувач)Потребна е претплата за Microsoft 365 или Office 2021 (Windows)Документи за Word—

Алатка по алатка: кому му одговара и на што треба да се внимава

Бесплатен преведувач на документи OmniDoc нашата алатка

Датотеките PDF и LaTeX се враќаат како двојазична верзија и само преведена верзија. Датотеките во формати Word, Excel, EPUB и другите формати се враќаат како преведени датотеки кои ги задржуваат параграфите, табелите и стиловите. Датотеките PowerPoint се враќаат како преведена презентација (сè уште нема двојазична верзија за слајдови). Само вие можете да ги видите подигнатите датотеки и нивните резултати. За повеќе од 2000 страници или кога брзате, десктоп апликацијата за Windows, macOS и Linux нема ограничување на бројот на страници ниту ред.

Добар за: долги документи, трудови (PDF или LaTeX извор), и секој што ја проверува преводот според оригиналот.

DeepL

На страницата со планови на DeepL се наведува превод на 1 датотека по корисник месечно во бесплатниот план, со датотеки до 5 MB; платениот индивидуален план има 3 месечно. Квалитетот на преводот е добро признат, но квотата се брои според бројот на датотеки, така што одговара за ретки кратки документи.

Добар за: една или две мали датотеки месечно каде што зборовите се важни.

Source: DeepL — Plans and pricing

Преведете со Google (веб-страница)

Страницата за помош на Google вели дека веб-страницата преведува датотеки .docx, .pdf, .pptx и .xlsx до 10 MB, а PDF-овите мора да имаат 300 страници или помалку; текстот во сликите и скенираните страници PDF не се преведува. За поголеми или повеќе датотеки, Google препорачува Cloud Translation API.

Добар за: Office датотеки и PDF-ови со текстуален слој, со помалку од 300 страници.

Source: Google Translate Help — Translate documents & websites

Преведете со Yandex

На страницата за помош на Yandex се наведени текстуалните датотеки DOC, DOCX и PDF, табелите XLS и XLSX и презентациите PPT и PPTX; датотеката не смее да надминува 5 MB, а преводот се зачувува во оригиналниот формат. Оваа услуга е одлична за рускиот јазик и јазиците од регионот.

Добар за: мали датотеки на руски, украински, казахски и блиските јазици, вклучувајќи го и стариот .doc, .xls и .ppt.

Source: Yandex Translate Help — Translating documents

Immersive Translate

Нејзината страница за преведувач PDF вели дека корисниците на бесплатниот план можат да преведуваат до 1.000 страници месечно, а корисниците на Про-планот 10.000, со резултат во форма на билингвална верзија една покрај друга или само преведена верзија. Нејзина главна предност е поддршката за билингвални веб-страници преку проширување за прелистувач.

Добар за: луѓе кои веќе го користат нејзиното проширување за прелистувач и преведуваат помалку од 1.000 страници месечно.

Source: Immersive Translate — PDF Translator

Smallpdf

Нејзината страница за преведување PDF наведува повеќе од 20 јазици и OCR за скенирани датотеки, и вели дека оригиналното форматирање се задржува колку што е можно, додека сликите и специјалните распореди не се пренесуваат. Неограниченото користење бара 7-дневен пробен период од платениот план.

Добар за: еднократно PDF без да креирате сметка.

Source: Smallpdf — Translate PDF

PDFMathTranslate (pdf2zh)

Проект со отворен код што ги зачувува формулите, графиконите, содржината и анотациите, и пишува само PDF на преведен јазик и двојазичен PDF. Достапен е како алатка за командна линија, GUI, Docker, апликација за Windows и додаток за Zotero; стандардно користи Google Translate, а може да користи и DeepL, Ollama, OpenAI и други.

Добар за: Преведување трудови со формули на сопствениот компјутер, доколку сте спремни да инсталирате софтвер.

Source: PDFMathTranslate — GitHub README

Microsoft Word (вграден преведувач)

Преглед > Преведи > Преведи документ отвора преведена копија во нов прозорец. Страницата за поддршка на Microsoft вели дека оваа функција е наменета за претплатниците на Microsoft 365 и Office 2021, и бара интернет конекција со вклучени поврзани искуства. Ако веќе плаќате за Microsoft 365, тоа е најкраткиот пат за фајлови за Word.

Добар за: Датотеки за Word, кога веќе имате Microsoft 365.

Source: Microsoft Support — Translate text into a different language

Која алатка за која задача

Вашата ситуацијаШто да пробате прво
Една или две мали датотеки (под 5 MB) месечноБесплатен план на DeepL
Word, PowerPoint, Excel или PDF со текстуален слој, со помалку од 300 странициВеб-страница за преведување на Google, или OmniDoc
PDF-ови, книги или прирачници со повеќе од 300 странициOmniDoc (до 2000 страници по PDF; десктоп апликацијата за подолги)
Трудови со формули, со двојазична верзијаOmniDoc (PDF или LaTeX извор), или самостојно хостиран PDFMathTranslate
Скенирани документи и фотографии на странициOmniDoc: прво бесплатна екстракција, потоа преведување; Smallpdf исто така има OCR
Руски, украински, казахскиYandex Преведување (под 5 MB), или OmniDoc
Датотеки за Word, а веќе имате Microsoft 365Вградениот преведувач на Word

Прашања

Дали постои бесплатен преведувач на документи без месечен лимит во 2026 година?

The free plans work differently: the free DeepL plan allows 1 file a month; the Google Translate website is free but limited to 10 MB per file and 300 pages per PDF; Immersive Translate allows 1,000 pages a month on its free plan; OmniDoc has no monthly limit and accepts up to 2000 pages per PDF, and tasks on the free plan wait in a queue. Figures from the official pages, checked November 2026.

Како да преведам PDF без да го нарушиме распоредот?

Изберете алатка што го задржува распоредот и тестирајте ја со вашата најтешка страница: колони, табели, слики, формули. OmniDoc и PDFMathTranslate обајцата пишуваат двојазичен PDF што можете да го проверите параграф по параграф; на страницата на Smallpdf пишува дека сликите и специјалните распореди не се пренесуваат.

Можам ли да преведам скениран PDF без надомест?

На страницата за помош на Google пишува дека текстот на скенираните страници не се преведува. Smallpdf и Immersive Translate (BabelDOC) велат дека го вклучуваат OCR. Со OmniDoc прво го препознавате текстот со бесплатното извлекување документи, а потоа го преведувате резултатот.

Кој бесплатен преведувач е најдобар за академски трудови?

За формули и проверка една до друга, преведете го PDF или изворот на LaTeX (.tex или архива на извори од arXiv, која ги задржува сите формули) на OmniDoc, или сами користете ја отворената кодна PDFMathTranslate.

Кој ја напишал оваа споредба?

Тимот на OmniDoc; OmniDoc е наш сопствен производ. Секоја бројка за друга алатка води до нејзината официјална страница за да може да ја проверите, и официјалната страница има предност доколку нешто се промени.

Извори (проверени на 14 ноември 2026 година)

  1. DeepL — Plans and pricinghttps://www.deepl.com/en/pro
  2. Google Translate Help — Translate documents & websiteshttps://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
  3. Yandex Translate Help — Translating documentshttps://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
  4. Immersive Translate — PDF Translatorhttps://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
  5. Smallpdf — Translate PDFhttps://smallpdf.com/translate-pdf
  6. PDFMathTranslate — GitHub READMEhttps://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
  7. Microsoft Support — Translate text into a different languagehttps://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f