उपकरण अनुसार: कसलाई उपयुक्त छ र के हेर्नु पर्छ
OmniDoc निःशुल्क दस्तावेज अनुवादक हाम्रो उपकरण
PDF र LaTeX फाइलहरू द्विभाषी संस्करण र केवल अनुवाद संस्करणका रूपमा फिर्ता गरिन्छ। Word, Excel, EPUB र अन्य फारमेटहरू पैराग्राफ, तालिका र शैलीहरू राख्ने अनुवादित फाइलहरूका रूपमा फिर्ता गरिन्छ। PowerPoint फाइलहरू अनुवादित प्रस्तुति (स्लाइडका लागि अझै द्विभाषी संस्करण छैन) का रूपमा फिर्ता गरिन्छ। मात्र तपाईं मात्र आफूले अपलोड गरेका फाइलहरू र तिनीहरूका परिणामहरू हेर्न सक्नुहुन्छ। 2000 भन्दा बढी पृष्ठहरू वा तपाईं जल्दीमा हुँदा, Windows, macOS र Linux का लागि डेस्कटप एपमा पृष्ठ सीमा वा कताई छैन।
राम्रो छ: लामा दस्तावेजहरू, पेपरहरू (PDF वा LaTeX स्रोत), र मूलमा अनुवादको तुलनामा जाँच गर्ने कुनै पनि व्यक्ति।
DeepL
DeepL को योजना पृष्ठमा निःशुल्क योजनामा प्रति उपयोगकर्ता प्रति महिना 1 फाइल अनुवाद गर्न सकिने उल्लेख छ, जसमा 5 MB सम्मका फाइलहरू हुन सक्छन्; भुक्तानी व्यक्तिगत योजनामा प्रति महिना 3 फाइलहरू हुन्छन्। अनुवादको गुणस्तर राम्रो मानिन्छ, तर अनुमति फाइलहरूको संख्यामा गणना गरिन्छ, त्यसैले यो असामान्य रूपमा छोटा दस्तावेजहरूका लागि उपयुक्त छ।
राम्रो छ: महिनामा एक वा दुई साना फाइलहरू जहाँ शब्दावली महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
स्रोत: DeepL — Plans and pricing
Google अनुवाद (वेबसाइट)
Google को सहायता पृष्ठले भन्छ कि वेबसाइट .docx, .pdf, .pptx र .xlsx फाइलहरू 10 MB सम्म अनुवाद गर्छ, र PDF मा 300 पृष्ठ वा त्योभन्दा कम हुनुपर्छ; छविहरू र स्क्यान गरिएका PDF पृष्ठहरूमा रहेको पाठ अनुवाद गरिँदैन। ठूलो वा धेरै फाइलहरूका लागि, Google Cloud Translation API को सिफारिस गर्दछ।
राम्रो छ: 300 पृष्ठभन्दा कम भएका टेक्स्ट लेयर भएका अफिस फाइलहरू र PDF।
स्रोत: Google Translate Help — Translate documents & websites
Yandex अनुवाद
Yandex को सहायता पृष्ठमा DOC, DOCX र PDF टेक्स्ट फाइलहरू, XLS र XLSX स्प्रेडशिटहरू र PPT र PPTX प्रस्तुतिहरूको सूची छ; एउटा फाइल 5 MB भन्दा बढी हुनु हुँदैन, र अनुवाद मूल फारमेटमा सुरक्षित गरिन्छ। यो रूसी र क्षेत्रका भाषाहरूबीच मजबूत छ।
राम्रो छ: रूसी, युक्रेनी, कजाख र नजिकका भाषाहरूमा साना फाइलहरू, जसमा पुरानो .doc, .xls र .ppt समावेश छन्।
स्रोत: Yandex Translate Help — Translating documents
Immersive Translate
यसको PDF अनुवादक पृष्ठले भन्छ कि निःशुल्क प्रयोगकर्ताहरूले प्रति महिना 1,000 पृष्ठसम्म र प्रो प्रयोगकर्ताहरूले 10,000 पृष्ठ सम्म अनुवाद गर्न सक्छन्, जसमा समानान्तर द्विभाषी वा केवल अनुवाद भएको परिणाम हुन्छ। यसको मुख्य शक्ति ब्राउजर एक्सटेन्सनमा द्विभाषी वेब पृष्ठहरू हुन्।
राम्रो छ: ती मानिसहरू जसले पहिले नै यसको ब्राउजर एक्सटेन्सन प्रयोग गर्दछन् र प्रति महिना 1,000 पृष्ठभन्दा कम अनुवाद गर्छन्।
स्रोत: Immersive Translate — PDF Translator
Smallpdf
यसको Translate PDF पृष्ठले 20 भन्दा बढी भाषाहरू र स्क्यान गरिएका फाइलहरूका लागि OCR सूचीबद्ध गर्छ, र कुरा गर्छ कि मूल फारमेटिङ जतिसक्दो सम्भव राखिन्छ, जबकि छविहरू र विशेष लेआउटहरू अगाडि बढ्दैन। असीमित प्रयोगका लागि सशुल्क योजनाको 7-दिने परीक्षण अवधि आवश्यक छ।
राम्रो छ: एउटा एकपटकको PDF जसले खाता सिर्जना गर्दैन।
स्रोत: Smallpdf — Translate PDF
PDFMathTranslate (pdf2zh)
सूत्रहरू, चार्टहरू, सामग्री सूची र टिप्पणीहरू राख्ने र केवल PDF अनुवाद गर्ने र द्विभाषी PDF लेख्ने एउटा खुला स्रोत परियोजना। यो एक कमाण्ड लाइन उपकरण, एक GUI, Docker, एक Windows एप र एक Zotero प्लगइनका रूपमा आउँछ; यसले डिफल्ट रूपमा Google Translate प्रयोग गर्छ र DeepL, Ollama, OpenAI र अन्य प्रयोग गर्न सक्छ।
राम्रो छ: सफ्टवेयर स्थापना गर्न मन पराउँदै हुनुहुन्छ भने, सूत्रहरू भएका कागजातहरू आफ्नो कम्प्युटरमा अनुवाद गर्नुहोस्।
स्रोत: PDFMathTranslate — GitHub README
Microsoft Word (निर्मित-इन ट्रान्सलेट)
समीक्षा > अनुवाद > दस्तावेज अनुवाद गर्नुहोस् एउटा नयाँ विन्डोमा अनुवादित प्रतिलिपि खोल्छ। Microsoft को समर्थन पृष्ठले भन्छ कि यो सुविधा Microsoft 365 सदस्यहरू र Office 2021 का लागि हो, र जडित अनुभवहरू सक्रिय गरिएको इन्टरनेट कनेक्शन आवश्यक छ। यदि तपाईं पहिले नै Microsoft 365 का लागि भुक्तानी गर्नुहुन्छ भने, यो Word फाइलहरूका लागि सबैभन्दा सँकुलो मार्ग हो।
राम्रो छ: Word फाइलहरू, जब तपाईं पहिले नै Microsoft 365 छ।
स्रोत: Microsoft Support — Translate text into a different language