اوزار پوءِ اوزار: ڪير ان جي مطابق آهي ۽ ڇا ڏسڻ گهرجي
OmniDoc جو مفت دستاويز ترجميڪار اسان جو اوزار
PDF ۽ LaTeX فائلون ٻه لساني نسخي ۽ صرف ترجمي واري نسخي طور واپس ڪيون وينديون آهن. Word, Excel, EPUB ۽ ٻيا فارميٽ پيراگراف، ٽيبلز ۽ اسٽائلز کي برقرار رکندي ترجمي ٿيل فائلن جي شڪل ۾ واپس ڪيا ويندا آهن. PowerPoint فائلون ترجمي ٿيل پريزنٽيشن جي شڪل ۾ واپس ڪيون وينديون آهن (اسلينڊنگ لاءِ هن وقت ٻه لساني نسخو موجود ناهي). صرف توھان ئي اپلوڊ ڪيل فائلون ۽ انھن جا نتيجا ڏسي سگھو ٿا. 2000 صفحن کان وڌيڪ يا جڏھن توهان کي جلدی آهي، تہ Windows, macOS ۽ Linux لاءِ ڊيسڪ ٽاپ ايپ ۾ صفحن جي حد ناهي ۽ نه ئي ڪا قطار آهي.
سٺو آهي: ڊگھيون دستاويز، مقالا (PDF يا LaTeX اصل)، ۽ جيڪو به ترجمي کي اصل سان چيڪ ڪري ٿو.
DeepL
DeepL جي منصوبي جي صفحي تي مفت منصوبي ۾ هر صارف لاءِ في مهيني 1 فائل، 5 ايم بي تائين؛ جڏهن ته ادا ڪيل انفرادي منصوبي ۾ في مهيني 3 فائلون آهن. ترجمي جي معيار کي سٺو سمجهيو وڃي ٿو، پر اجازت فائلن جي حساب سان ڏني وڃي ٿي، تنهنڪري اهو ڪجهه ننڍن دستاويزن لاءِ مناسب آهي.
سٺو آهي: هڪ يا ٻه ننڍيون فائلون في مهينو جتي لفظي اصطلاح اهم آهي.
سندھي:: DeepL — Plans and pricing
Google ترجمو (ويب سائيٽ)
Google’s help page says the website translates .docx, .pdf, .pptx and .xlsx files up to 10 MB, and PDFs must have 300 pages or fewer; text in images and scanned PDF pages is not translated. For larger or more files, Google recommends the Cloud Translation API.
سٺو آهي: Office files and PDFs with a text layer, under 300 pages.
سندھي:: Google Translate Help — Translate documents & websites
Yandex ترجمو
Yandex جي مدد واري صفحي ۾ DOC، DOCX ۽ PDF متن واريون فائلون، XLS ۽ XLSX اسپريڊ شيٽس ۽ PPT ۽ PPTX پريزنٽيشنون درج آهن؛ هڪ فائل 5 ايم بي کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي، ۽ ترجمو اصل فارميٽ ۾ محفوظ ٿيندو آهي. اهو روسي ۽ علائقي جي ٻولين جي وچ ۾ مضبوط آهي.
سٺو آهي: روس، يوڪرين، ڪازاخ ۽ ويجهن ٻولين ۾ ننڍيون فائلون، جنهن ۾ پراڻي .doc، .xls ۽ .ppt شامل آهن.
سندھي:: Yandex Translate Help — Translating documents
Immersive Translate
ان جي PDF ترجمو ڪندڙ واري صفحي موجب، مفت استعمال ڪندڙ في مهيني 1,000 صفحا ۽ پرو استعمال ڪندڙ 10,000 صفحا ترجمو ڪري سگهن ٿا، ٻن لسٽن وارو يا صرف ترجمو وارو نتيجو حاصل ڪري سگهجي ٿو. ان جي اهم خوبيت برائوزر ايڪسٽينشن ۾ ٻن لسٽن وارا ويب صفحا آهن.
سٺو آهي: اهي ماڻهو جيڪي اڳ ۾ ئي ان جي برائوزر ايڪسٽينشن استعمال ڪري رهيا آهن ۽ في مهيني 1,000 صفحن کان گهٽ ترجمو ڪندا آهن.
سندھي:: Immersive Translate — PDF Translator
Smallpdf
ان جي Translate PDF صفحي تي 20 کان وڌيڪ زبانون ۽ اسڪين ٿيل فائلن لاءِ OCR درج آهن، ۽ چيو ويو آهي ته اصل فارميٽنگ کي جيترو ممڪن هجي برقرار رکيو وڃي ٿو، جڏهن ته تصويرون ۽ خاص ترتيبون منتقل نه ٿيون ٿين. اڻ محدود استعمال لاءِ ادا ڪيل پلان جو 7 ڏينهن جو آزمائشي دور ضروري آهي.
سٺو آهي: هڪ ڀيرو وارو PDF بغير اڪائونٽ ٺاهڻ جي.
سندھي:: Smallpdf — Translate PDF
PDFMathTranslate (pdf2zh)
هڪ اوپن سورس پروجيڪٽ جيڪو فارمولن، چارٽن، مضمونن جي فهرست ۽ نوٽس کي برقرار رکي ٿو، ۽ صرف PDF ۽ ٻه لساني PDF جي ترجمي لکي ٿو. اهو هڪ ڪمانڊ لائن ٽول، GUI، Docker، Windows ايپ ۽ Zotero پلگ ان طور موجود آهي؛ اهو ڊفالٽ طور Google Translate استعمال ڪري ٿو ۽ DeepL, Ollama, OpenAI ۽ ٻيا استعمال ڪري سگھي ٿو.
سٺو آهي: پنهنجي ڪمپيوٽر تي فارمولن واريون مقالا ترجمو ڪريو، جيڪڏهن توهان سافٽ ويئر انسٽال ڪرڻ لاءِ راضي آهيو.
سندھي:: PDFMathTranslate — GitHub README
Microsoft Word (اندروني Translate)
ريويو > ترجمو > دستاويز جو ترجمو هڪ نئين ونڊو ۾ ترجمي شده ڪاپي کولي ٿو. Microsoft جو سپورٽ پيج چوي ٿو ته هي فيچر Microsoft 365 سبسڪرائبرز ۽ Office 2021 لاءِ آهي، ۽ انٽرنيٽ ڪنيڪشن ۽ ڳنڍيل تجربي کي چالو رکڻ جي ضرورت آهي. جيڪڏهن توهان اڳ ۾ ئي Microsoft 365 لاءِ ادا ڪري رهيا آهيو، ته اهو Word فائلن لاءِ مختصر ترين رستو آهي.
سٺو آهي: Word فائلون، جڏهن توهان وٽ اڳ ۾ ئي Microsoft 365 آهي.
سندھي:: Microsoft Support — Translate text into a different language