OmniDoc Free Document Translation

OmniDoc Free Document Translation / Krahasim i vitit 2026

Përkthyesit e dokumenteve pa paguar në krahasim për 2026: kufizime, format dhe skane

“Përkthimi i dokumenteve pa pagesë” do të thotë gjëra shumë të ndryshme: një dosë në muaj, një leje për faqe, PDF vetëm, ose skane me tekstin e lënë të padëkodhur. Ky tabelë vendos kufizimet, formatet e dosëve dhe mbështetjen e skaneve të tregut të përditshëm të tetë mjeteve të zakonshme anash, me burimin zyrtar për çdo numër.

Ky krahasim është shkruar nga ekipi i OmniDoc, dhe OmniDoc është produkti ynë. Çdo numër lidhur me një mjet tjetër vjen nga faqja zyrtare e atij mjete, verifikuar më 14 nëntor 2026; shitësit ndryshojnë planet e tyre, prandaj faqet e tyre fitojnë nëse diçka ndryshon.

Shndërrojni një dosje pa pagesë me OmniDoc

Në një vështrim: kufizime, format dhe skane pa pagesë

MjetiKufizim falasFormatet e dosësPDF të skanuara
Përkthyesi i dokumenteve pa paguar OmniDoc mjeti ynëDeri në 2000 faqe për PDF, pa kufizim mujor; detyrat në planin pa pagesë priten në radhë; është e nevojshme një kontë OmniDoc pa pagesëPDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS subtitles, JPG/PNG imagesIdentifikojeni tekstin me nxjerrjen e dokumenteve pa pagesë OmniDoc së pari, pastaj përkthini
DeepLPlan i pa pagesës: 1 dosje për përdorues në muaj, deri në 5 MBShihni faqen zyrtareNuk është përmendur në faqen e çmimeve
Google Përkthej (shtetebesë)Pa pagesë; dosje deri në 10 MB, PDF-ët deri në 300 faqe.docx, .pdf, .pptx, .xlsxTeksti në imazhe dhe faqet e skanuara mbeten në rezultatin përfundimtar por nuk përkthehet
Yandex PërkthejPa pagesë; dosje deri në 5 MBDOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTXNuk është përmendur në faqen e ndihmës
Immersive TranslatePlan i pa pagesës: deri në 1.000 faqe në muaj (Plan Pro: 10.000)PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, subtitlesBabelDOC përfshin OCR, sipas shtetebesës së tij
SmallpdfPa pagesë dhe pa regjistrim, sipas shtetebesës së tij; përdorimi i padlimit kërkon një periudhë provimi 7-ditore të planit të paguarPDFOCR për dosjet e skanuara, sipas shtetebesës së tij
PDFMathTranslate (pdf2zh)Kodi i burimit i hapur (AGPL-3.0), me hosting të vetë; versioni online në pdf2zh.com është pa pagesëPDFOCR nuk është përmendur në README
Microsoft Word (Translate i integruar)Kërkon një abonim Microsoft 365 ose Office 2021 (Windows)Dokumente Word—

Mjet për mjet: kujt i përshtatet dhe çfarë të vëreni

Përkthyesi i dokumenteve pa paguar OmniDoc mjeti ynë

Dosjetët PDF dhe LaTeX kthehen si version i dygjuhshëm dhe version vetëm përkthyer. Dosjetët Word, Excel, EPUB dhe format e tjera kthehen si dosje të përkthyer që mbajnë paragrafë, tabele dhe stilin. Dosjetët PowerPoint kthehen si prezantim i përkthyer (ende nuk ekziston version i dygjuhshëm për skena). Vetëm ju mund të shihni dosjetë që ngarkoni dhe rezultatet e tyre. Për më shumë se 2000 faqe, ose kur jeni në shtyp, aplikacioni i desktop për Windows, macOS dhe Linux nuk ka kufizim faqesh dhe as radhë.

I mirë për: dokumente të gjata, artikuj (PDF ose LaTeX burim), dhe çdo person që kontrollon përkthimin kundër origjinalit.

DeepL

Faqja e planit të DeepL përmendet 1 përkthim dosjeje për përdorues në muaj në planin pa pagesë, me dosje deri në 5 MB; plani i paguar individual ka 3 në muaj. Çmimi i përkthimit është i vlerësuar mirë, por lejuja numërohet në dosje, prandaj përshtatet me dokumente të shkurtra të izoluara.

I mirë për: një ose dy dosje të vogla në muaj kur fjalëzimi është i rëndësishëm.

Burimi: DeepL — Plans and pricing

Google Përkthej (shtetebesë)

Faqja e ndihmës e Google thotë se shtetebesë përkthej .docx, .pdf, .pptx dhe dosjet .xlsx deri në 10 MB, ndërsa PDF-ët duhet të kenë 300 faqe ose më pak; teksti në imazhe dhe faqet e skanuara PDF nuk përkthehet. Për dosje më të mëdha ose më të shumta, Google rekomandon Cloud Translation API.

I mirë për: Dosjet e zyrës dhe PDF-ët me një shtyllë të tekstit, me më pak se 300 faqe.

Burimi: Google Translate Help — Translate documents & websites

Yandex Përkthej

Faqja e ndihmës e Yandex përfshin dosjet të tekstit DOC, DOCX dhe PDF, tabelat XLS dhe XLSX dhe prezantimet PPT dhe PPTX; një dosje nuk duhet të kalojë 5 MB, dhe përkthimi ruhet në formatin origjinal. Është i fuqishëm midis rusishtes dhe gjuhëve të rajonit.

I mirë për: dosje të vogla në rusisht, ukrainisht, kazakhe dhe gjuhë të afërta, përfshirë .doc të vjetër, .xls dhe .ppt.

Burimi: Yandex Translate Help — Translating documents

Immersive Translate

Faqja e tij e përkthyeseve PDF thotë se përdoruesit pa pagesë mund të përkthejnë deri në 1.000 faqe në muaj, ndërsa përdoruesit Pro 10.000, me rezultat të dygjuhshëm anash ose vetëm i përkthyer. Punti kryesor i saj është faqet web të dygjuhëshme në shtesën e browserit.

I mirë për: njerëzit që tashmë përdorin shtesën e tyre për browser dhe përkthejnë më pak se 1.000 faqe në muaj.

Burimi: Immersive Translate — PDF Translator

Smallpdf

Faqja e tij për përkthyer PDF shënon më shumë se 20 gjuhë dhe OCR për dosjet e skanuara, dhe thotë se formati i origjinës mbahet sa më shumë që të jetë e mundur, ndërsa imazhet dhe dispozitat speciale nuk transferohen. Përdorimi i padlimit kërkon një periudhë provimi 7-ditore të planit të paguar.

I mirë për: një PDF e njëherësh pa krijuar një llogari.

Burimi: Smallpdf — Translate PDF

PDFMathTranslate (pdf2zh)

Një projekt me kod të hapur që ruan formulat, grafiket, tabelën e përfshirjeve dhe shënimet, dhe shkruan vetëm një PDF të përkthyer dhe një PDF dygjuhësh. Vjen si një mjet rreshtimi komando, një GUI, Docker, një aplikacion Windows dhe një plugin Zotero; përdor Google Translate si default dhe mund të përdorë DeepL, Ollama, OpenAI dhe të tjerë.

I mirë për: përkthimi i artikujve me formula në kompjuterin tuaj, nëse jeni të gatshëm të instaloni softuer.

Burimi: PDFMathTranslate — GitHub README

Microsoft Word (Translate i integruar)

Përshtatja > Përkthimi > Përkthimi i Dokumentit hap një kopje të përkthyer në një dritare të re. Faqja e mbështetjes së Microsoft thotë se kjo funksion është për abonentët e Microsoft 365 dhe Office 2021, dhe kërkon lidhje me internet me eksperienca të lidhura të aktivizuara. Nëse ju paguan gjithësej për Microsoft 365, kjo është rruga më e shkurtër për dosjet Word.

I mirë për: Dosjetë Word, kur ju keni tashmë Microsoft 365.

Burimi: Microsoft Support — Translate text into a different language

Cila për cilën detyrë

Situata juajÇfarë të provoni së pari
Një ose dy dosje të vogla (më pak se 5 MB) në muajPlan i pa pagesës DeepL
Word, PowerPoint, Excel ose PDF me një shtyllë të tekstit, me më pak se 300 faqeGoogle Translate website, or OmniDoc
PDF-ët, librat ose manualet me më shumë se 300 faqeOmniDoc (deri në 2000 faqe për PDF; aplikacioni i desktop për më të gjata)
Artikuj me formula, me një version dygjuhëshOmniDoc (PDF ose LaTeX burim), ose PDFMathTranslate me hosting të vetë
Skane dhe foto të faqeveOmniDoc: nxjerrje falas së pari, pastaj përkthim; Smallpdf ka gjithashtu OCR
Rusisht, ukrainisht, kazakheYandex Translate (under 5 MB), or OmniDoc
Dosjetë Word, dhe ju keni tashmë Microsoft 365Translate i integruar i Word

Pyetje

A ka një përkthyes të dokumenteve pa pagesë pa kufizim mujor në vitin 2026?

Planimet pa pagesë funksionojnë ndryshe: plani i DeepL pa pagesë lejon 1 dosje në muaj; website-ja e Google Translate është pa pagesë por kufizohet në 10 MB për dosje dhe 300 faqe për PDF; Immersive Translate lejon 1,000 faqe në muaj në planin e saj pa pagesë; OmniDoc nuk ka kufizim mujor dhe pranon deri në 2000 faqe për PDF, ndërsa detyrat në planin e pa pagesë qëndrojnë në radhë. Të dhëna nga faqet zyrtare, të verifikuar në nëntor 2026.

Si përkthej një PDF pa shkatërruar formatin?

Zgjidhni një mjet që mbajnë formatin dhe provojeni me faqen më të vështirë: kolona, tabele, imazhe, formula. Të dy OmniDoc dhe PDFMathTranslate shkruajnë një PDF bilingual që mund ta kontrolloni paragraf për paragraf; faqja e Smallpdf thotë se imazhet dhe formatet speciale nuk transferohen.

A mund të përkthej një PDF skanuar pa pagesë?

Faqja e ndihmës e Google thotë se teksti në faqet skanuar nuk përkthehet. Smallpdf dhe Immersive Translate (BabelDOC) thonë se përfshijnë OCR. Me OmniDoc ju identifikoni tekstin me nxjerrjen e dokumentit pa pagesë së pari, pastaj përktheni rezultatin.

Cilët përkthim pa pagesë janë të mëdhenj për artikuj akademikë?

For formulas and a side-by-side check, upload the PDF or the LaTeX source (.tex or an arXiv source archive, which keeps every formula) to OmniDoc, or run the open-source PDFMathTranslate yourself.

Kush e ka shkruar këtë krahasim?

Ekipi OmniDoc; OmniDoc është produkti ynë i vetëm. Çdo figurë rreth një mjeteje tjetër lidhet me faqen zyrtare të saj që mund ta kontrolloni, dhe faqja zyrtare fiton nëse diçka ka ndryshuar.

Burimet (verifikuar më 14 nëntor 2026)

  1. DeepL — Plans and pricinghttps://www.deepl.com/en/pro
  2. Google Translate Help — Translate documents & websiteshttps://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
  3. Yandex Translate Help — Translating documentshttps://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
  4. Immersive Translate — PDF Translatorhttps://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
  5. Smallpdf — Translate PDFhttps://smallpdf.com/translate-pdf
  6. PDFMathTranslate — GitHub READMEhttps://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
  7. Microsoft Support — Translate text into a different languagehttps://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f