ଟୁଲ୍ ଅନୁଯାୟୀ: ଏହା କାହାକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଏବଂ କ'ଣ ଦେଖିବା ଆବଶ୍ୟକ
OmniDoc ମାଗଣା ଦସ୍ତାବିଜ ଅନୁବାଦକ ଆମର ଟୁଲ୍
PDF ଏବଂ LaTeX ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱିଭାଷା ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ କେବଳ ଅନୁବାଦ ସଂସ୍କରଣ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଏ। Word, Excel, EPUB ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫର୍ମାଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ପାରାଗ୍ରାଫ୍, ଟେବୁଲ୍ ଏବଂ ଶୈଳୀ ସଂରକ୍ଷିତ ରହିଥାଏ। PowerPoint ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନ୍ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଏ (ସ୍ଲାଇଡ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦ୍ୱିଭାଷା ସଂସ୍କରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ)। କେବଳ ଆପଣ ହିଁ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଫଳାଫଳ ଦେଖିପାରିବେ। 2000 ପୃଷ୍ଠାରୁ ଅଧିକ କିମ୍ବା ତୁରନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା ଥିଲେ, Windows, macOS ଏବଂ Linux ପାଇଁ ଡେସ୍କଟପ୍ ଆପ୍ରେ ପୃଷ୍ଠା ସୀମା କିମ୍ବା କ୍ୟୁ ନାହିଁ।
ଉପଯୁକ୍ତ: ଦୀର୍ଘ ଦସ୍ତାବିଜ, ପେପର୍ (PDF କିମ୍ବା LaTeX ଉତ୍ସ), ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ଅନୁବାଦକୁ ମୂଳ ପାଠ ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି।
DeepL
DeepLର ଯୋଜନା ପୃଷ୍ଠାରେ ମାଗଣା ଯୋଜନାରେ ପ୍ରତି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପିଛା ମାସକୁ 1 ଫାଇଲ୍ ଅନୁବାଦ ଏବଂ 5 MB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍ ଥାଏ; ଦେୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଯୋଜନାରେ ମାସକୁ 3 ଫାଇଲ୍ ରହିଛି। ଅନୁବାଦ ଗୁଣବତ୍ତା ଭଲ ବୋଲି ବିବେଚିତ, କିନ୍ତୁ ଆଲୋଟମେଣ୍ଟ ଫାଇଲ୍ ଆଧାରରେ ଗଣାଯାଏ, ତେଣୁ ଏହା ଅଳ୍ପ ଦୀର୍ଘ ଦସ୍ତାବିଜ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ।
ଉପଯୁକ୍ତ: ମାସକୁ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ଛୋଟ ଫାଇଲ୍ ଯେଉଁଠାରେ ଶବ୍ଦ ପ୍ରୟୋଗ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ।
ଉତ୍ସ: DeepL — Plans and pricing
Google ଅନୁବାଦ (ସାଇଟ୍)
Googleର ସହାୟତା ପୃଷ୍ଠାରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ସାଇଟ୍ .docx, .pdf, .pptx ଏବଂ .xlsx ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ 10 MB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁବାଦ କରେ, ଏବଂ PDFରେ 300 ପୃଷ୍ଠା କିମ୍ବା ତା'ଠାରୁ କମ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ; ଚିତ୍ର ଏବଂ ସ୍କାନ ହୋଇଥିବା PDF ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଟେକ୍ଷ୍ଟ ଅନୁବାଦ ହୁଏ ନାହିଁ। ଅଧିକ ଆକାର କିମ୍ବା ଅଧିକ ଫାଇଲ୍ ପାଇଁ, Google Cloud Translation API ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥାଏ।
ଉପଯୁକ୍ତ: ଅଫିସ୍ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ 300 ପୃଷ୍ଠା କିମ୍ବା ତା'ଠାରୁ କମ୍ ଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍ ଲେୟାର୍ ଥିବା PDF।
ଉତ୍ସ: Google Translate Help — Translate documents & websites
Yandex ଅନୁବାଦ
Yandex ର ସହାୟତା ପୃଷ୍ଠାରେ DOC, DOCX ଏବଂ PDF ଟେକ୍ସଟ୍ ଫାଇଲ୍, XLS ଏବଂ XLSX ସ୍ପ୍ରେଡଶିଟ୍ ଏବଂ PPT ଏବଂ PPTX ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନ୍ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ; ଏକ ଫାଇଲ୍ 5 MB ଅତିକ୍ରମ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଅନୁବାଦକୁ ମୂଳ ଫର୍ମାଟ୍ରେ ସଞ୍ଚୟ କରାଯାଏ। ଏହା ରୁଷିଆନ୍ ଏବଂ ଅଞ୍ଚଳର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ଅଟେ।
ଉପଯୁକ୍ତ: ରୁଷିଆନ୍, ଇଉକ୍ରେନିଆନ୍, କାଜାଖ ଏବଂ ନିକଟସ୍ଥ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ ଛୋଟ ଫାଇଲ୍, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଣା .doc, .xls ଏବଂ .ppt ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
ଉତ୍ସ: Yandex Translate Help — Translating documents
Immersive Translate
ଏହାର PDF ଅନୁବାଦକ ପୃଷ୍ଠାରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ମାଗଣା ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ମାସକୁ 1,000 ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ Pro ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ 10,000 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ, ଏଥିରେ ପାର୍ଶ୍ୱ-ଦ୍ୱିଭାଷିକ କିମ୍ବା କେବଳ ଅନୁବାଦ ଫଳାଫଳ ଉପଲବ୍ଧ। ଏହାର ମୁଖ୍ୟ ଶକ୍ତି ହେଉଛି ବ୍ରାଉଜର ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ରେ ଦ୍ୱିଭାଷିକ ୱେବ ପୃଷ୍ଠା।
ଉପଯୁକ୍ତ: ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଏହାର ବ୍ରାଉଜର ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ମାସକୁ 1,000 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁବାଦ କରୁଛନ୍ତି।
ଉତ୍ସ: Immersive Translate — PDF Translator
Smallpdf
ଏହାର ଅନୁବାଦ PDF ପୃଷ୍ଠାରେ 20ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ସ୍କାନ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ପାଇଁ OCR, ଏବଂ ଏହା କହିଛି ଯେ ମୌଳିକ ଫର୍ମାଟିଂ ଯଥାସମ୍ଭବ ବଜାଇ ରଖାଯାଇଛି, ଯେତେବେଳେ ଚିତ୍ର ଏବଂ ବିଶେଷ ଲେଆଉଟ୍ ଅନ୍ୟତ୍ର ଯାଏ ନାହିଁ। ଅସୀମିତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଦିଆଯାଉଥିବା ଶୁଳ୍କଯୁକ୍ତ ଯୋଜନାର 7-ଦିନିଆ ପରୀକ୍ଷା ଅବଧି ଆବଶ୍ୟକ।
ଉପଯୁକ୍ତ: ଏକ ଅନ୍ୟାପନ PDF ଯାହା ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ନାହିଁ।
ଉତ୍ସ: Smallpdf — Translate PDF
PDFMathTranslate (pdf2zh)
ଏକ ମୁକ୍ତ ସ୍ରୋତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଯାହା ସୂତ୍ର, ଚାର୍ଟ, ସାରଣୀ ଏବଂ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିଥାଏ ଏବଂ କେବଳ PDF ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଦ୍ୱିଭାଷିକ PDF ଲେଖିଥାଏ। ଏହା ଏକ କମାଣ୍ଡ ଲାଇନ୍ ଟୁଲ୍, ଜିୟୁଆଇ, Docker, ଏକ Windows ଆପ୍ ଏବଂ ଏକ Zotero ପ୍ଲଗଇନ୍ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ; ଏହା ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ Google Translate ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ DeepL, Ollama, OpenAI ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।
ଉପଯୁକ୍ତ: ଯଦି ଆପଣ ସଫ୍ଟୱେର ଇନ୍ଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ସୂତ୍ର ଥିବା ପେପରଗୁଡ଼ିକୁ ନିଜ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ।
ଉତ୍ସ: PDFMathTranslate — GitHub README
Microsoft Word (ଅନ୍ତର୍ନିର୍ମିତ ଅନୁବାଦ)
Review > Translate > Translate Document opens a translated copy in a new window. Microsoft’s support page says the feature is for Microsoft 365 subscribers and Office 2021, and needs an internet connection with connected experiences turned on. If you already pay for Microsoft 365, it is the shortest route for Word files.
ଉପଯୁକ୍ତ: Word ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପୂର୍ବରୁ Microsoft 365 ଅଛି।
ଉତ୍ସ: Microsoft Support — Translate text into a different language