OmniDoc Free Document Translation

OmniDoc Free Document Translation / Sammenligning fra 2026

Kostnadsfrie dokumentoversættere sammenlignet for 2026: grænser, formater og scanninger

“Kostnadsfri dokumentoversættelse” betyder meget forskellige ting: én fil om måneden, en sidegrænse, PDF kun eller scanninger, hvis tekst ikke oversættes. Denne tabel sammenligner de kostnadsfrie grænser, filformater og scanningsunderstøttelse for otte almindelige værktøjer, med den officielle kilde for hvert tal.

Denne sammenligning er skrevet af OmniDoc-teamet, og OmniDoc er vores eget produkt. Alle tal om et andet værktøj stammer fra det pågældende værktøjs officielle side og blev kontrolleret den 14. november 2026; leverandører ændrer deres planer, så deres sider er gældende, hvis noget skulle være anderledes.

Oversæt en fil kostnadsfrit med OmniDoc

Et overblik: kostnadsfrie grænser, formater, scanninger

VærktøjGratis grænseFILFORMATERScannede PDF'er
OmniDoc gratis dokumentoversætter vores værktøjOp til 2000 sider pr. PDF, ingen månedlig begrænsning; opgaver på den gratis plan venter i en kø; en gratis OmniDoc-konto er påkrævetPDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS undertekster, JPG/PNG billederGenkend teksten med den OmniDoc gratis dokumentudtrækning først, og oversæt derefter
DeepLGratis plan: 1 fil pr. bruger pr. måned, op til 5 MBSe det officielle webstedIkke angivet på prislisten
Google Oversæt (hjemmeside)Gratis; filer op til 10 MB, PDF'er op til 300 sider.docx, .pdf, .pptx, .xlsxTekst i billeder og scannede sider forbliver i outputtet, men oversættes ikke
Yandex OversætGratis; filer op til 5 MBDOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTXIkke angivet på hjælpesiden
Immersive TranslateGratis plan: op til 1.000 sider om måneden (Pro-plan: 10.000)PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, underteksterBabelDOC omfatter OCR, ifølge dets hjemmeside
SmallpdfGratis uden registrering, ifølge dets hjemmeside; ubegrænset brug kræver en 7-dages prøveperiode af den betalte planPDFOCR for scannede filer, ifølge dets hjemmeside
PDFMathTranslate (pdf2zh)Open source (AGPL-3.0), selvhostet; onlineversionen på pdf2zh.com er gratisPDFOCR er ikke nævnt i README
Microsoft Word (indbygget Oversæt)Kræver et Microsoft 365-abonnement eller Office 2021 (Windows)Word dokumenter—

Værktøj for værktøj: hvem det passer til og hvad man skal være opmærksom på

OmniDoc gratis dokumentoversætter vores værktøj

PDF og LaTeX-filer returneres som en tosproget version og en udelukkende oversat version. Word, Excel, EPUB og de andre formater returneres som oversatte filer, der bevarer afsnit, tabeller og stilarter. PowerPoint-filer returneres som en oversat præsentation (der er endnu ingen tosproget version for dias). Kun du kan se de filer, du uploader, og deres resultater. For mere end 2000 sider eller når du har travlt, har desktop-appen til Windows, macOS og Linux ingen sidelimit og ingen kø.

Godt til: lange dokumenter, papirer (PDF eller LaTeX kilde) og alle, der kontrollerer oversættelsen i forhold til originalen.

DeepL

DeepL’s planside angiver oversættelse af 1 fil pr. bruger pr. måned på den gratis plan, med filer op til 5 MB; den betalte individuelle plan har 3 om måneden. Oversættelseskvaliteten er velanset, men rammestørrelsen beregnes i filer, så den passer godt til enkelte korte dokumenter.

Godt til: én eller to små filer om måneden, hvor ordvalget er vigtigt.

Source: DeepL — Plans and pricing

Google Oversæt (hjemmeside)

Google’s hjælpeside siger, at hjemmesiden oversætter .docx, .pdf, .pptx og .xlsx filer op til 10 MB, og PDF'er må højst have 300 sider; tekst i billeder og scannede PDF sider oversættes ikke. For større eller flere filer anbefaler Google Cloud Translation API.

Godt til: Office-filer og PDF'er med et tekstlag, under 300 sider.

Source: Google Translate Help — Translate documents & websites

Yandex Oversæt

Yandex’s hjælpeside lister DOC-, DOCX- og PDF-tekstfiler, XLS- og XLSX-regneark samt PPT- og PPTX-præsentationer; en fil må ikke overstige 5 MB, og oversættelsen gemmes i det originale format. Det er stærkt mellem russisk og regionens sprog.

Godt til: små filer på russisk, ukrainsk, kasakhisk og nærliggende sprog, herunder gammel .doc, .xls og .ppt.

Source: Yandex Translate Help — Translating documents

Immersive Translate

Dens PDF-oversætter side angiver, at gratisbrugere kan oversætte op til 1.000 sider om måneden og Pro-brugere 10.000, med et side-om-side tosproget eller kun oversættelsesresultat. Dens vigtigste styrke er tosprogede websteder i browserudvidelsen.

Godt til: mennesker, der allerede bruger dets browserudvidelse og oversætter under 1.000 sider om måneden.

Source: Immersive Translate — PDF Translator

Smallpdf

Dens Oversæt PDF side lister mere end 20 sprog og OCR for scannede filer, og siger at den originale formatering bevares så meget som muligt, mens billeder og specielle layout ikke overføres. Ubegrænset brug kræver en 7-dages prøveperiode af den betalte plan.

Godt til: en engangssag PDF uden at oprette en konto.

Source: Smallpdf — Translate PDF

PDFMathTranslate (pdf2zh)

Et open-source projekt, der bevarer formler, diagrammer, indholdsfortegnelsen og annoteringer, og skriver en kun oversættelses-PDF og en tosproget PDF. Det findes som et kommandolinjeværktøj, en GUI, Docker, en Windows-app og et Zotero-plugin; det bruger Google Translate som standard og kan bruge DeepL, Ollama, OpenAI og andre.

Godt til: oversættelse af dokumenter med formler på din egen computer, hvis du er villig til at installere software.

Source: PDFMathTranslate — GitHub README

Microsoft Word (indbygget Oversæt)

Gennemse > Oversæt > Oversæt dokument åbner en oversat kopi i et nyt vindue. Microsoft’s supportside siger, at funktionen er for Microsoft 365-abonnenter og Office 2021, og kræver en internetforbindelse med aktiverede forbundne oplevelser. Hvis du allerede betaler for Microsoft 365, er det den korteste vej til Word-filer.

Godt til: Word-filer, når du allerede har Microsoft 365.

Source: Microsoft Support — Translate text into a different language

Hvilket værktøj til hvilken opgave

Din situationHvad skal du prøve først
Én eller to små filer (under 5 MB) om månedenDeepL gratis plan
Word, PowerPoint, Excel eller PDF med et tekstlag, under 300 siderGoogle Oversæt hjemmeside, eller OmniDoc
PDF'er, bøger eller manualer på over 300 siderOmniDoc (op til 2000 sider pr. PDF; desktop-appen til længere)
Artikler med formler, med en tosproget versionOmniDoc (PDF eller LaTeX-kilde), eller selvhostet PDFMathTranslate
Scanninger og fotos af siderOmniDoc: gratis udtrækning først, derefter oversættelse; Smallpdf har også OCR
Russisk, ukrainsk, kasakhiskYandex Oversæt (under 5 MB), eller OmniDoc
Word-filer, og du har allerede Microsoft 365Word’s indbyggede Oversæt

Spørgsmål

Findes der en gratis dokumentoversætter uden månedlig begrænsning i 2026?

The free plans work differently: the free DeepL plan allows 1 file a month; the Google Translate website is free but limited to 10 MB per file and 300 pages per PDF; Immersive Translate allows 1,000 pages a month on its free plan; OmniDoc has no monthly limit and accepts up to 2000 pages per PDF, and tasks on the free plan wait in a queue. Figures from the official pages, checked November 2026.

Hvordan oversætter jeg en PDF uden at ødelægge layoutet?

Vælg et værktøj, der bevarer layoutet, og test det med din sværeste side: kolonner, tabeller, billeder, formler. OmniDoc og PDFMathTranslate skriver begge en tosproget PDF, som du kan kontrollere afsnit for afsnit; Smallpdf’s side angiver, at billeder og specielle layout ikke overføres.

Kan jeg oversætte et scannede PDF uden beregning?

Google’s hjælpe side siger, at tekst på scannede sider ikke oversættes. Smallpdf og Immersive Translate (BabelDOC) siger, at de inkluderer OCR. Med OmniDoc genkender du først teksten ved hjælp af den gratis dokumentudtrækning og oversætter derefter resultatet.

Hvilken gratis oversætter er bedst til akademiske artikler?

For formler og en side-om-side-kontrol skal du uploade PDF eller LaTeX-kilden (.tex eller et arXiv-kildearkiv, som bevarer enhver formel) til OmniDoc, eller køre den open-source PDFMathTranslate selv.

Hvem skrev denne sammenligning?

OmniDoc-teamet; OmniDoc er vores eget produkt. Hver figur om et andet værktøj linker til dets officielle side, så du kan tjekke den, og den officielle side har forrang, hvis der er sket ændringer.

Kilder (kontrolleret den 14. november 2026)

  1. DeepL — Plans and pricinghttps://www.deepl.com/en/pro
  2. Google Translate Help — Translate documents & websiteshttps://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
  3. Yandex Translate Help — Translating documentshttps://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
  4. Immersive Translate — PDF Translatorhttps://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
  5. Smallpdf — Translate PDFhttps://smallpdf.com/translate-pdf
  6. PDFMathTranslate — GitHub READMEhttps://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
  7. Microsoft Support — Translate text into a different languagehttps://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f