OmniDoc Free Document Translation

OmniDoc Free Document Translation / Sammenligning for 2026

Kostnadsfrie dokumentoversettere sammenlignet for 2026: grenser, formater og skanninger

“Kostnadsfri dokumentoversettelse” betyr svært forskjellige ting: én fil i måneden, en sidegrense, PDF kun, eller skanninger der teksten ikke oversettes. Denne tabellen sammenligner grensene, filformatene og skanningsstøtten til åtte vanlige verktøy, med den offisielle kilden for hvert tall.

Denne sammenligningen er skrevet av OmniDoc-teamet, og OmniDoc er vårt eget produkt. Alle tall om andre verktøy stammer fra den aktuelle tjenestens offisielle side, sjekket 14. november 2026; leverandører endrer planene sine, så hvis noe skiller seg ut, er det sidene som gjelder.

Oversett en fil kostnadsfritt med OmniDoc

Et overblikk: kostnadsfrie grenser, formater og skanninger

VerktøyKostnadsfri grenseFilformaterSkannede PDF-er
OmniDoc kostnadsfri dokumentoversetter verktøyet vårtOpptil 2000 sider per PDF, ingen månedlig begrensning; oppgaver på den kostnadsfrie planen står i kø; en kostnadsfri OmniDoc-konto er nødvendigPDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS undertekster, JPG/PNG bilderGjenkjenne teksten med den kostnadsfrie OmniDoc-dokumentekstraksjonen først, deretter oversette
DeepLKostnadsfri plan: 1 fil per bruker per måned, opptil 5 MBSe den offisielle nettsidenIkke oppgitt på prislisten
Google Oversett (nettsted)Kostnadsfritt; filer opptil 10 MB, PDF-er opptil 300 sider.docx, .pdf, .pptx, .xlsxTekst i bilder og skannede sider forblir i utskriften, men blir ikke oversatt.
Yandex OversettKostnadsfritt; filer opptil 5 MBDOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTXIkke oppgitt på hjelpesiden
Immersive TranslateKostnadsfri plan: opptil 1.000 sider per måned (Pro-plan: 10.000)PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, underteksterBabelDOC inkluderer OCR, ifølge nettstedet dets
SmallpdfGratis uten registrering, ifølge nettstedet dets; ubegrenset bruk krever en 7-dagers prøveperiode av den betalte planenPDFOCR for skannede filer, ifølge nettstedet dets
PDFMathTranslate (pdf2zh)Åpen kildekode (AGPL-3.0), selvhostet; online-versjonen på pdf2zh.com er kostnadsfriPDFOCR er ikke nevnt i README
Microsoft Word (innebygd Oversett)Trenger et Microsoft 365-abonnement eller Office 2021 (Windows)Word-dokumenter—

Verktøy for verktøy: hvem det passer for og hva du bør se opp for

OmniDoc kostnadsfri dokumentoversetter verktøyet vårt

PDF og LaTeX-filer returneres som en tospråklig versjon og en kun oversatt versjon. Word, Excel, EPUB og de andre formatene returneres som oversatte filer som beholder avsnitt, tabeller og stilsett. PowerPoint-filer returneres som en oversatt presentasjon (det finnes foreløpig ingen tospråklig versjon for lysbilder). Kun du kan se filene du laster opp og resultatene deres. For mer enn 2000 sider, eller når du har hastverk, har skrivebordsappen for Windows, macOS og Linux ingen sidelengdebegrensning og ingen kø.

Godt for: lange dokumenter, papirer (PDF eller LaTeX kilde), og alle som kontrollerer oversettelsen mot originalen.

DeepL

DeepL sin planside oppgir 1 filoversettelse per bruker per måned på den kostnadsfrie planen, med filer opptil 5 MB; den betalte individuelle planen har 3 per måned. Oversettelseskvaliteten er godt ansett, men rammegrensen beregnes i antall filer, så den passer for enkelte korte dokumenter.

Godt for: én eller to små filer i måneden der ordlyden er viktig.

Source: DeepL — Plans and pricing

Google Oversett (nettsted)

Google sin hjelpeside sier at nettstedet oversetter .docx, .pdf, .pptx og .xlsx-filer opp til 10 MB, og PDF-er må ha 300 sider eller færre; tekst i bilder og skannede PDF-sider blir ikke oversatt. For større eller flere filer anbefaler Google Cloud Translation API.

Godt for: Office-filer og PDF-er med et tekstlag, under 300 sider.

Source: Google Translate Help — Translate documents & websites

Yandex Oversett

Yandex sin hjelpeside lister DOC-, DOCX- og PDF-tekstfiler, XLS- og XLSX-regneark samt PPT- og PPTX-presentasjoner; en fil må ikke overstige 5 MB, og oversettelsen lagres i originalformat. Det er sterkt mellom russisk og regionens språk.

Godt for: små filer på russisk, ukrainsk, kasakhisk og nærliggende språk, inkludert gammel .doc, .xls og .ppt.

Source: Yandex Translate Help — Translating documents

Immersive Translate

Dens PDF-oversetter-side sier at gratisbrukere kan oversette opptil 1.000 sider i måneden og Pro-brukere 10.000, med enten en side-ved-side tospråklig eller kun oversatt resultat. Dens viktigste styrke er tospråklige nettsider i nettlesertillegget.

Godt for: folk som allerede bruker nettlesertillegget dets og oversetter under 1.000 sider i måneden.

Source: Immersive Translate — PDF Translator

Smallpdf

Dens Oversett PDF side lister mer enn 20 språk og OCR for skannede filer, og sier at den originale formateringen beholdes så mye som mulig, mens bilder og spesielle layouter ikke overføres. Ubegrenset bruk krever en 7-dagers prøveperiode av den betalte planen.

Godt for: en engangshandling PDF uten å opprette en konto.

Source: Smallpdf — Translate PDF

PDFMathTranslate (pdf2zh)

Et åpen kildekode-prosjekt som beholder formler, diagrammer, innholdsfortegnelsen og annotasjoner, og skriver en kun PDF-oversettelse og en tospråklig PDF. Det er tilgjengelig som et kommandolinjeverktøy, et GUI, Docker, en Windows-app og et Zotero-plugin; det bruker Google Translate som standard og kan bruke DeepL, Ollama, OpenAI og andre.

Godt for: Å oversette dokumenter med formler på din egen datamaskin, hvis du er villig til å installere programvare.

Source: PDFMathTranslate — GitHub README

Microsoft Word (innebygd Oversett)

Gjennomgang > Oversett > Oversett dokument åpner en oversatt kopi i et nytt vindu. Microsoft sin supportside sier at funksjonen er for Microsoft 365-abonnenter og Office 2021, og krever en internettforbindelse med tilkoblede opplevelser aktivert. Hvis du allerede betaler for Microsoft 365, er det den korteste veien for Word-filer.

Godt for: Word-filer, når du allerede har Microsoft 365.

Source: Microsoft Support — Translate text into a different language

Hvilken for hvilken oppgave

Situasjonen dinHva du skal prøve først
Én eller to små filer (under 5 MB) i månedenDeepL kostnadsfri plan
Word, PowerPoint, Excel eller PDF med et tekstlag, under 300 siderGoogle Oversett nettsted, eller OmniDoc
PDF-er, bøker eller manualer over 300 siderOmniDoc (opptil 2000 sider per PDF; skrivebordsappen for lengre)
Artikler med formler, med en tospråklig versjonOmniDoc (PDF eller LaTeX-kilde), eller selvhostet PDFMathTranslate
Skanninger og bilder av siderOmniDoc: kostnadsfri uttrekking først, deretter oversettelse; Smallpdf har også OCR
Russisk, ukrainsk, kasakhiskYandex Oversett (under 5 MB), eller OmniDoc
Word-filer, og du har allerede Microsoft 365Words innebygde Oversett

Spørsmål

Finnes det en kostnadsfri dokumentoversetter uten månedlig begrensning i 2026?

De kostnadsfrie planene fungerer forskjellig: den kostnadsfrie DeepL-planen tillater 1 fil per måned; Google Oversett-nettstedet er kostnadsfritt men begrenset til 10 MB per fil og 300 sider per PDF; Immersive Translate tillater 1.000 sider i måneden på sin kostnadsfrie plan; OmniDoc har ingen månedlig grense og aksepterer opptil 2000 sider per PDF, og oppgaver på den kostnadsfrie planen står i kø. Tall fra de offisielle sidene, sjekket november 2026.

Hvordan oversetter jeg en PDF uten å ødelegge layoutet?

Velg et verktøy som bevarer layoutet og test det med din mest utfordrende side: spalter, tabeller, bilder, formler. OmniDoc og PDFMathTranslate skriver begge en tospråklig PDF som du kan sjekke avsnitt for avsnitt; på Smallpdfs side står det at bilder og spesiallayouter ikke overføres.

Kan jeg oversette et skannet PDF kostnadsfritt?

Google sin hjelpeside sier at tekst på skannede sider ikke oversettes. Smallpdf og Immersive Translate (BabelDOC) sier at de inkluderer OCR. Med OmniDoc gjenkjenner du teksten ved å bruke den kostnadsfrie dokumentuttrekkingsfunksjonen først, og oversetter deretter resultatet.

Hvilken kostnadsfri oversetter er best for akademiske artikler?

For formler og en side-ved-side-sjekk, last opp PDF eller LaTeX-kilden (.tex eller et arXiv-kildearkiv, som beholder hver formel) til OmniDoc, eller kjør den åpne kildekode PDFMathTranslate selv.

Hvem skrev denne sammenligningen?

OmniDoc-teamet; OmniDoc er vårt eget produkt. Hver figur om et annet verktøy lenker til dets offisielle side slik at du kan sjekke den, og den offisielle siden trumfer hvis noe har endret seg.

Kilder (sjekket 14. november 2026)

  1. DeepL — Plans and pricinghttps://www.deepl.com/en/pro
  2. Google Translate Help — Translate documents & websiteshttps://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
  3. Yandex Translate Help — Translating documentshttps://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
  4. Immersive Translate — PDF Translatorhttps://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
  5. Smallpdf — Translate PDFhttps://smallpdf.com/translate-pdf
  6. PDFMathTranslate — GitHub READMEhttps://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
  7. Microsoft Support — Translate text into a different languagehttps://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f