OmniDoc Traducció de documents sense cost

OmniDoc Traducció de documents sense cost / Comparació del 2026

Traductors de documents gratuïts comparats per al 2026: límits, formats i escanejos

“Traducció gratuïta de documents” significa coses molt diferents: un fitxer al mes, una quantitat de pàgines, només PDF, o escanejos amb el text sense traduir. Aquesta taula compara els límits gratuïts, els formats de fitxer i el suport per a escanejos d'optu vuit eines comunes, amb la font oficial per a cada dada.

Aquesta comparació ha estat elaborada pel equip de OmniDoc, i OmniDoc és el nostre propi producte. Cada dada sobre una altra eina prové de la pàgina oficial d'aquella eina, verificada el 14 de novembre del 2026; els proveïdors canvien els seus plans, per cui les seves pàgines són vinculants si hi ha alguna diferència.

Tradueixi un fitxer de forma gratuïta amb OmniDoc

En un clic: límits, formats i escanejos gratuïts

La nostra einaLímit gratuïtFormats de fitxerPDFs escanejats
Traductor de documents sense cost OmniDoc la nostra einaFins a 2000 pàgines per PDF, sense límit mensual; les tasques del pla sense cost esperen en una cua; es requereix una compte OmniDoc sense costSubtítols PDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS, imatges JPG/PNGReconeixi primer el text amb l'extracció de documents sense cost OmniDoc, després tradueixi
DeepLPla gratuït: 1 fitxer per usuari al mes, fins a 5 MBConsulta el lloc web oficialNo es menciona a la pàgina de preus
Tradueixi (lloc web) amb GoogleGratuït; fitxers d'hasta 10 MB, PDFs d'hasta 300 pàgines.docx, .pdf, .pptx, .xlsxEl text en imatges i pàgines escanejades es manté a la sortida però no es tradueix
Tradueixi amb YandexGratuït; fitxers d'hasta 5 MBDOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTXNo es menciona a la pàgina d'ajuda
Immersive TranslatePla gratuït: fins a 1.000 pàgines al mes (pla Pro: 10.000)PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, subtítolsBabelDOC inclou OCR, segons el seu lloc web
SmallpdfGratuït sense registració, segons el seu lloc web; l'ús il·limitat requereix un període de prova de 7 dies del pla de pagamentPDFOCR per a fitxers escanejats, segons el seu lloc web
PDFMathTranslate (pdf2zh)Codi obert (AGPL-3.0), autohostatjat; la versió en línia a pdf2zh.com és gratuïtaPDFOCR no es menciona en el README
Microsoft Word (Traduït incorporat)Necessita una subscripció a Microsoft 365 o Office 2021 (Windows)Documents Word—

Eina per eina: a qui convé i què cal tenir en compte

Traductor de documents sense cost OmniDoc la nostra eina

Els arxius PDF i LaTeX es retornen com una versió bilingüe i una versió només traduïda. Els formats Word, Excel, EPUB i altres es retornen com arxius traduïts que conserven pàrgrafs, taules i estils. Els arxius PowerPoint es retornen com una presentació traduïda (encara no hi ha cap versió bilingüe per a les diapositives). Només vostè pot veure els arxius que carrega i els seus resultats. Per més de 2000 pàgines, o quan té pressa, l'aplicació de sobretaula per a Windows, macOS i Linux no té límit de pàgines ni cua.

Bona per: documents extensos, documents (PDF o LaTeX de font), i qualsevol persona que comprovi la traducció amb l'original.

DeepL

La pàgina de plans de DeepL indica 1 traducció de fitxer per usuari al mes en el pla gratuït, amb fitxers d'hasta 5 MB; el pla individual de pagament n'ofereix 3 al mes. La qualitat de la traducció és molt apreciada, però l'assignació es calcula per fitxers, per cui aconvenen per documents breus ocasionals.

Bona per: Un o dos fitxers petits al mes on la redacció és important.

Font: DeepL — Plans and pricing

Tradueixi (lloc web) amb Google

La pàgina d'ajuda de Google indica que el lloc web tradueix fitxers .docx, .pdf, .pptx i .xlsx d'hasta 10 MB, i que els PDFs han de tenir 300 pàgines o menys; el text en imatges i pàgines escanejades PDF no es tradueix. Per fitxers més grans o en nombre superior, Google recomana el Cloud Translation API.

Bona per: Fitxers d'Office i PDF amb una capa de text, de menys de 300 pàgines.

Font: Google Translate Help — Translate documents & websites

Tradueixi amb Yandex

La pàgina d'ajuda de Yandex enumera els fitxers de text DOC, DOCX i PDF, les fulls de càlcul XLS i XLSX i les presentacions PPT i PPTX; un fitxer no pot superar els 5 MB, i la traducció es guarda en el format original. És fort entre el rus i les llengües de la regió.

Bona per: Fitxers petits en rus, ucraïni, kazakh i llengües veïnes, incloent-hi l'antic .doc, .xls i .ppt.

Font: Yandex Translate Help — Translating documents

Immersive Translate

La seva pàgina de traductor PDF diu que els usuaris gratuïts poden traduir fins a 1.000 pàgines al mes i els usuaris Pro 10.000, amb un resultat bilingüe comparatiu o només la traducció. La seva principal fortalesa són les pàgines web bilingües en l'extensió del navegador.

Bona per: persones que ja utilitzen la seva extensió del navegador i tradueixen menys de 1.000 pàgines al mes.

Font: Immersive Translate — PDF Translator

Smallpdf

La seva pàgina de traducció PDF enumera més de 20 idiomes i OCR per a fitxers escanejats, i diu que es manté la formatació original tant com sigui possible, mentre que les imatges i els dissenys especials no es conserven. L'ús il·limitat requereix un període de prova de 7 dies del pla de pagament.

Bona per: un PDF puntual sense crear una compte.

Font: Smallpdf — Translate PDF

PDFMathTranslate (pdf2zh)

Un projecte de codi obert que conserva les fórmules, els gràfics, el somari i les anotacions, i genera un PDF només en traducció i un PDF bilingüe. Disponible com a eina de línia d'comandes, interfície gràfica, Docker, aplicació Windows i complement Zotero; utilitza Google Translate per defecte i pot utilitzar DeepL, Ollama, OpenAI i altres.

Bona per: traduir documents amb fórmules al teu propi ordinador, si estàs disposat a instal·lar programari.

Font: PDFMathTranslate — GitHub README

Microsoft Word (Traduït incorporat)

Revisió > Traduir > Traduir document obre una còpia traduïda en una nova finestra. La pàgina de suport de Microsoft indica que la funció és per als subscriptors de Microsoft 365 i Office 2021, i requereix connexió a Internet amb les experiències connectades activades. Si ja pagues per Microsoft 365, és el camí més curt per a arxius Word.

Bona per: Arxius Word, quan ja teniu Microsoft 365.

Font: Microsoft Support — Translate text into a different language

Quina per a quina tasca

La vostra situacióQuè provar primer
Un o dos fitxers petits (menors de 5 MB) al mesPla gratuït de DeepL
Word, PowerPoint, Excel o PDF amb una capa de text, de menys de 300 pàginesTradueixi (lloc web) de Google, o OmniDoc
PDFs, llibres o manuals de més de 300 pàginesOmniDoc (fins a 2000 pàgines per PDF; l'aplicació de sobretaula per fitxers més extensos)
Documents amb fórmules, amb una versió bilingüeOmniDoc (PDF o LaTeX font), o PDFMathTranslate autohostatjat
Escanejos i fotografies de pàginesOmniDoc: extracció sense cost primer, llavors traducció; Smallpdf també té OCR
Rus, ucraïni, kazakhYandex Translate (under 5 MB), or OmniDoc
Arxius Word, i ja teniu Microsoft 365Traduït incorporat de Word

Preguntes

Hi ha un traductor de documents sense cost sense límit mensual el 2026?

The free plans work differently: the free DeepL plan allows 1 file a month; the Google Translate website is free but limited to 10 MB per file and 300 pages per PDF; Immersive Translate allows 1,000 pages a month on its free plan; OmniDoc has no monthly limit and accepts up to 2000 pages per PDF, and tasks on the free plan wait in a queue. Figures from the official pages, checked November 2026.

Com puc traduir un PDF sense trencar la disposició?

Seleccioneu una eina que mantingui la disposició i provau-la amb la vostra pàgina més complexa: columnes, taules, imatges, fórmules. Tant OmniDoc com PDFMathTranslate redacten un PDF bilingüe que podeu revisar paràgraf a paràgraf; la pàgina de Smallpdf indica que les imatges i les disposicions especials no es conserven.

Puc traduir un PDF escanejat de forma gratuïta?

La pàgina d'ajuda de Google diu que el text de les pàgines escanejades no es tradueix. Smallpdf i Immersive Translate (BabelDOC) diuen que inclouen OCR. Amb OmniDoc reconeixes primer el text amb l'extracció gratuïta de documents, després tradueix el resultat.

Quin traductor gratuït és el millor per a treballs acadèmics?

Per a les fórmules i una comprovació de costat a costat, carregueu el PDF o la font LaTeX (.tex o un arxiu font d'arXiv, que conserva cada fórmula) a OmniDoc, o executeu vosaltres mateixos el PDFMathTranslate d'oberta.

Qui ha escrit aquesta comparació?

L'equip de OmniDoc; OmniDoc és el nostre propi producte. Cada dada sobre una altra eina enllaça a la seva pàgina oficial perquè la pugueu comprovar, i la pàgina oficial té prioritat si ha canviat alguna cosa.

Fonts (verificades el 14 de novembre del 2026)

  1. DeepL — Plans and pricinghttps://www.deepl.com/en/pro
  2. Google Translate Help — Translate documents & websiteshttps://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
  3. Yandex Translate Help — Translating documentshttps://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
  4. Immersive Translate — PDF Translatorhttps://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
  5. Smallpdf — Translate PDFhttps://smallpdf.com/translate-pdf
  6. PDFMathTranslate — GitHub READMEhttps://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
  7. Microsoft Support — Translate text into a different languagehttps://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f