OmniDoc Ücretsiz Belge Çevirisi

OmniDoc Ücretsiz Belge Çevirisi / 2026 karşılaştırması

2026 için ücretsiz belge çevirmenleri karşılaştırması: sınırlar, formatlar ve taramalar

“Ücretsiz belge çevirisi” çok farklı anlamlara gelir: ayda bir dosya, sayfa limiti, yalnızca PDF veya metni çevrilmemiş olarak bırakılan taramalar. Bu tablo, sekiz yaygın araçtaki ücretsiz limitleri, dosya formatlarını ve tarama desteğini, her rakamın resmi kaynağıyla birlikte yan yana sunar.

Bu karşılaştırma OmniDoc ekibi tarafından yazılmıştır ve OmniDoc bizim kendi ürünümüzdür. Başka bir araçla ilgili her sayı o aracın resmi sayfasından alınmış olup 14 Kasım 2026'da kontrol edilmiştir; satıcılar planlarını değiştirebilir, bu nedenle herhangi bir farklılık olması halinde sayfalar geçerlidir.

OmniDoc ile bir dosyayı ücretsiz olarak çevirin

Kısa bir bakış: ücretsiz sınırlar, formatlar, taramalar

aracımızÜcretsiz sınırDosya formatlarıTaranmış PDF'ler
OmniDoc ücretsiz belge çevirmeni aracımızPDF başına 2000 sayfaya kadar, aylık sınır yok; ücretsiz plan kapsamındaki görevler bir sırada bekler; ücretsiz OmniDoc hesabı gereklidirPDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS altyazılar, JPG/PNG görsellerÖnce OmniDoc ücretsiz belge çıkarıcısıyla metni tanımlayın, ardından çevirmeye devam edin
DeepLÜcretsiz plan: Her kullanıcı için ayda 1 dosya, en fazla 5 MBResmi siteye bakınFiyatlandırma sayfasında belirtilmemiştir
Google Çeviri (web sitesi)Ücretsiz; 10 MB'a kadar dosyalar, 300 sayfaya kadar PDF'ler.docx, .pdf, .pptx, .xlsxGörsellerdeki ve taranmış sayfalardaki metin çıktıda kalır ancak çevrilmez.
Yandex ÇeviriÜcretsiz; 5 MB'a kadar dosyalarDOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTXYardım sayfasında belirtilmemiştir
Immersive TranslateÜcretsiz plan: Ayda 1.000 sayfaya kadar (Pro plan: 10.000)PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, altyazılarBabelDOC web sitesine göre, OCR içerir.
SmallpdfWeb sitesine göre, ücretsiz olarak kayıt gerektirmeyen; sınırsız kullanım için ücretli planın 7 günlük deneme süresi gerekiyor.PDFWeb sitesine göre, taranmış dosyalar için OCR
PDFMathTranslate (pdf2zh)Açık kaynak (AGPL-3.0), kendinden barındırılan; pdf2zh.com adresindeki çevrimiçi sürüm ücretsizdir.PDFREADME içinde OCR belirtilmemiştir
Microsoft Word (dahili Çeviri)Bir Microsoft 365 aboneliği veya Office 2021 (Windows) gerektirirWord belgeleri—

Araçlar tek tek: kimlere uygun ve nelere dikkat edilmeli

OmniDoc ücretsiz belge çevirmeni aracımız

PDF ve LaTeX dosyaları ikili dil sürümü ve yalnızca çeviri sürümü olarak döndürülür. Word, Excel, EPUB ve diğer formatlar, paragrafları, tabloları ve stilleri koruyan çevrilmiş dosyalar olarak döndürülür. PowerPoint dosyaları çevrilmiş bir sunum olarak döndürülür (slaytlar için henüz ikili dil sürümü yoktur). Yalnızca siz yüklediğiniz dosyaları ve sonuçlarını görebilirsiniz. 2000 sayfadan fazla veya acele ettiğiniz durumlarda, Windows, macOS ve Linux için masaüstü uygulamasında sayfa sınırı ve sıra yoktur.

Uygun olduğu durumlar: uzun belgeler, makaleler (PDF veya LaTeX kaynağı) ve çeviriyi orijinaliyle karşılaştıran herkes.

DeepL

DeepL’nun plan sayfasında, ücretsiz plan kapsamında her kullanıcı için ayda 1 dosya (en fazla 5 MB) çevrimiçi listelenmektedir; ücretli bireysel plan ise ayda 3 dosyadır. Çeviri kalitesi oldukça beğenilmekle birlikte, kullanım hakkı dosya cinsinden hesaplandığından yalnızca nadiren kullanılan kısa belgeler için uygundur.

Uygun olduğu durumlar: Kelime seçimi önemli olan ayda bir veya iki küçük dosya.

Source: DeepL — Plans and pricing

Google Çeviri (web sitesi)

Google’nun yardım sayfası, web sitesinin .docx, .pdf, .pptx ve .xlsx dosyalarını 10 MB’a kadar çevirdiğini; PDF’lerin ise 300 sayfa veya daha az olması gerektiğini söylüyor; görsellerdeki ve taranmış PDF sayfalardaki metinlerin çevrilmediğini belirtiyor. Daha büyük veya daha fazla dosya için, Google Cloud Translation API öneriyor.

Uygun olduğu durumlar: Metin katmanı içeren ve 300 sayfadan az olan Office dosyaları ve PDF'ler.

Source: Google Translate Help — Translate documents & websites

Yandex Çeviri

Yandex’nun yardım sayfası DOC, DOCX ve PDF metin dosyalarını, XLS ve XLSX elektronik tablolarını ve PPT ve PPTX sunumlarını listelemektedir; bir dosya 5 MB'ı aşmamalıdır ve çeviri orijinal biçimde kaydedilir. Rusça ile bölgenin dilleri arasında güçlü bir bağlantı vardır.

Uygun olduğu durumlar: Rusça, Ukraynaca, Kazakça ve yakın dillerdeki küçük dosyalar, eski .doc, .xls ve .ppt dahil.

Source: Yandex Translate Help — Translating documents

Immersive Translate

PDF çevirmen sayfası, ücretsiz kullanıcıların ayda 1.000 sayfaya kadar ve Pro kullanıcıların ise 10.000 sayfaya kadar çeviri yapabileceğini; bunun yan yana ikili dil veya yalnızca çeviri sonucu şeklinde olabileceğini belirtiyor. Başlıca gücü, tarayıcı eklentisindeki iki dilli web sayfalarıdır.

Uygun olduğu durumlar: Zaten tarayıcı eklentisini kullanan ve ayda 1.000 sayfadan az çeviri yapan kişiler.

Source: Immersive Translate — PDF Translator

Smallpdf

Translate PDF sayfası 20'den fazla dili ve taranmış dosyalar için OCR listeliyor ve orijinal biçimlendirmenin mümkün olduğunca korunduğunu, ancak resimler ile özel düzenlerin taşınmadığını belirtiyor. Sınırsız kullanım için ücretli planın 7 günlük deneme süresi gerekiyor.

Uygun olduğu durumlar: Bir hesap oluşturmadan tek seferlik PDF.

Source: Smallpdf — Translate PDF

PDFMathTranslate (pdf2zh)

Formülleri, grafikleri, içindekiler listesini ve açıklamaları koruyan, yalnızca PDF çevirisini ve iki dilli PDF yazan bir açık kaynak projesi. Komut satırı aracı, GUI, Docker, Windows uygulaması ve Zotero eklentisi olarak sunulur; varsayılan olarak Google Translate'ı kullanır ve DeepL, Ollama, OpenAI ve diğerlerini de kullanabilir.

Uygun olduğu durumlar: Formülleri içeren makaleleri, yazılımı kurmaktan çekinmiyorsanız, kendi bilgisayarınızda çevirmek.

Source: PDFMathTranslate — GitHub README

Microsoft Word (dahili Çeviri)

İnceleme > Çevir > Belgeyi Çevir, yeni bir pencerede çevrilmiş bir kopyayı açar. Microsoft’nun destek sayfası, bu özelliğin Microsoft 365 aboneleri ve Office 2021 için olduğunu ve bağlantılı deneyimlerin etkinleştirildiği bir internet bağlantısına ihtiyaç duyduğunu belirtir. Zaten Microsoft 365 için ödeme yapıyorsanız, bu Word dosyaları için en kısa yoldur.

Uygun olduğu durumlar: Zaten Microsoft 365’ye sahipseniz, Word dosyaları.

Source: Microsoft Support — Translate text into a different language

Hangisi hangi görev için?

DurumunuzÖnce ne denemeli
Ayda bir veya iki küçük dosya (5 MB altında)DeepL ücretsiz planı
Metin katmanı içeren ve 300 sayfadan az olan Word, PowerPoint, Excel veya PDFGoogle Çeviri web sitesi veya OmniDoc
300 sayfadan fazla olan PDF'ler, kitaplar veya el kitaplarıOmniDoc (her PDF için 2000 sayfaya kadar; daha uzun metinler için masaüstü uygulaması)
Formülleri içeren makaleler, iki dilli bir sürümleOmniDoc (PDF veya LaTeX kaynağı), veya kendinden barındırılan PDFMathTranslate
Sayfaların taramaları ve fotoğraflarıOmniDoc: Önce ücretsiz çıkarım, sonra çeviri; Smallpdf de OCR içerir
Rusça, Ukraynaca, KazakçaYandex Çevir (5 MB altında), veya OmniDoc
Word dosyaları ve zaten Microsoft 365’ye sahipsinizWord’nun dahili Çevirisi

Sorular

2026 yılında aylık sınır olmayan ücretsiz bir belge çevirmeni var mı?

Ücretsiz planlar farklı şekilde çalışır: ücretsiz DeepL planı ayda 1 dosya kullanımına izin verir; Google Çevir web sitesi ücretsizdir ancak dosya başına 10 MB ve PDF başına 300 sayfa ile sınırlıdır; Immersive Translate, ücretsiz planında ayda 1.000 sayfa kullanımına izin verir; OmniDoc’ün aylık sınırı yoktur ve PDF başına 2000 sayfaya kadar kabul eder, ayrıca ücretsiz plan kapsamındaki görevler sıralama listesinde bekler. Resmi sayfalardan alınan rakamlar, Kasım 2026’da kontrol edilmiştir.

Dizili PDF’u düzeni bozmadan nasıl çevirebilirim?

Pick a tool that keeps the layout and test it with your hardest page: columns, tables, images, formulas. OmniDoc and PDFMathTranslate both write a bilingual PDF you can check paragraph by paragraph; Smallpdf’s page says images and special layouts do not carry over.

Taramalı PDF’u ücretsiz olarak çevirebilir miyim?

Google’nun yardım sayfası, taramalı sayfalardaki metnin çevrilmediğini söylüyor. Smallpdf ve Immersive Translate (BabelDOC), OCR’ü içerdiğini belirtiyor. OmniDoc ile önce ücretsiz belge çıkarma özelliğiyle metni tanır, ardından sonucu çevirirsiniz.

Akademik makaleler için en iyi ücretsiz çevirmen hangisidir?

Formüller ve yan yana bir kontrol için, PDF veya LaTeX kaynağını (.tex veya her formülü koruyan bir arXiv kaynak arşivi) OmniDoc’e yükleyin veya açık kaynaklı PDFMathTranslate’ü kendiniz çalıştırın.

Bu karşılaştırmanın yazarı kimdir?

OmniDoc ekibi; OmniDoc kendi ürünümüz. Başka bir araçla ilgili her rakam, onu kontrol edebilmeniz için resmi sayfasına bağlanır ve herhangi bir değişiklik olması durumunda resmi sayfa geçerli olur.

Kaynaklar (14 Kasım 2026'da kontrol edildi)

  1. DeepL — Plans and pricinghttps://www.deepl.com/en/pro
  2. Google Translate Help — Translate documents & websiteshttps://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
  3. Yandex Translate Help — Translating documentshttps://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
  4. Immersive Translate — PDF Translatorhttps://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
  5. Smallpdf — Translate PDFhttps://smallpdf.com/translate-pdf
  6. PDFMathTranslate — GitHub READMEhttps://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
  7. Microsoft Support — Translate text into a different languagehttps://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f