Գործիք առ գործիք. ում է հարմար և ինչ պետք է հետևել
OmniDoc անվճար փաստաթղթերի թարգմանիչ մեր գործիքը
PDF և LaTeX ֆայլերը վերադարձվում են երկլեզու տարբերակով և միայն թարգմանված տարբերակով։ Word, Excel, EPUB և մյուս ձևաչափերը վերադարձվում են թարգմանված ֆայլերով, որոնք պահպանում են պարագրաֆները, աղյուսակները և ոճերը։ PowerPoint ֆայլերը վերադարձվում են որպես թարգմանված ներկայացում (սլայդների համար դեռ չկա երկլեզու տարբերակ)։ Միայն դուք կարող եք տեսնել ձեր վերբեռնած ֆայլերը և դրանց արդյունքները։ Ավելի քան 2000 էջ ունենալու դեպքում կամ երբ շտապում եք, Windows, macOS և Linux համար նախատեսված աշխատասեղանի հավելվածը չունի էջերի սահմանափակում և հերթ։
Լավ է՝ երկար փաստաթղթեր, հոդվածներ (PDF կամ LaTeX աղբյուր), և բոլոր նրանք, ովքեր ստուգում են թարգմանությունը բնօրինակի հետ։
DeepL
DeepL–ի պլանների էջը նշում է, որ անվճար պլանում յուրաքանչյուր օգտատեր կարող է ամսական թարգմանել 1 ֆայլ՝ մինչև 5 ՄԲ չափսով. վճարովի անհատական պլանում այդ թիվը 3 է։ Թարգմանության որակը բարձր է գնահատվում, սակայն թույլատրելի քանակը հաշվարկվում է ֆայլերի քանակով, ուստի այն հարմար է հազվադեպ կարճ փաստաթղթերի համար։
Լավ է՝ մեկ կամ երկու փոքր ֆայլ ամսվա ընթացքում, երբ բառաշարի ընտրությունը կարևոր է։
Մեր գործիքը: DeepL — Plans and pricing
Թարգմանեք (կայք) Google
Google-ի օգնության էջը նշում է, որ կայքը թարգմանում է .docx, .pdf, .pptx և .xlsx ֆայլերը՝ մինչև 10 ՄԲ, իսկ PDF-ները պետք է ունենան 300 էջ կամ ավելի քիչ. պատկերներում և սկանավորված PDF էջերում տեքստը չի թարգմանվում: Ավելի մեծ կամ ավելի շատ ֆայլերի դեպքում Google-ը խորհուրդ է տալիս Cloud Translation API:
Լավ է՝ Office ֆայլերը և PDF-ները՝ տեքստային շերտով, 300 էջից պակաս:
Մեր գործիքը: Google Translate Help — Translate documents & websites
Թարգմանեք Yandex
Yandex-ի օգնության էջը թվարկում է DOC, DOCX և PDF տեքստային ֆայլերը, XLS և XLSX էլեկտրոնային աղյուսակները և PPT և PPTX ներկայացումները. ֆայլը չպետք է գերազանցի 5 ՄԲ-ը, և թարգմանությունը պահպանվում է բնօրինակ ձևաչափով: Այն ուժեղ է ռուսերենի և տարածաշրջանի լեզուների միջև:
Լավ է՝ փոքր ֆայլեր ռուսերեն, ուկրաիներեն, ղազախերեն և մոտակա լեզուներով, ներառյալ հին .doc, .xls և .ppt։
Մեր գործիքը: Yandex Translate Help — Translating documents
Immersive Translate
Դրա PDF թարգմանչի էջը նշում է, որ անվճար օգտատերերը կարող են թարգմանել ամսական մինչև 1,000 էջ, իսկ Pro օգտատերերը՝ 10,000, կողք-կողքի երկլեզու կամ միայն թարգմանված արդյունքով։ Դրա հիմնական ուժը բրաուզերի ընդլայնումում երկլեզու վեբ-էջերն են։
Լավ է՝ մարդիկ, ովքեր արդեն օգտագործում են դրա բրաուզերի ընդլայնումը և ամսական թարգմանում են 1,000-ից պակաս էջ։
Մեր գործիքը: Immersive Translate — PDF Translator
Smallpdf
Դրա Թարգմանության PDF էջը թվարկում է ավելի քան 20 լեզու և OCR սկանավորված ֆայլերի համար, և նշում է, որ բնօրինակ ձևաչափումը պահպանվում է հնարավորինս, մինչդեռ պատկերները և հատուկ դասավորությունները չեն փոխանցվում։ Անսահմանափակ օգտագործման համար անհրաժեշտ է վճարովի պլանի 7-օրյա փորձնական ժամանակահատված։
Լավ է՝ մեկանգամյա PDF՝ առանց հաշիվ ստեղծելու։
Մեր գործիքը: Smallpdf — Translate PDF
PDFMathTranslate (pdf2zh)
Բաց ծրագրի նախագիծ, որը պահպանում է բանաձևերը, դիագրամները, բովանդակության ցանկը և ծանոթագրությունները, և ստեղծում է միայն PDF թարգմանություն և երկլեզու PDF: Այն հասանելի է որպես հրամանների տողի գործիք, GUI, Docker, Windows հավելված և Zotero մոդուլ. Դեպքում, երբ օգտագործվում է Google Translate-ը՝ ըստ լռելյայն պայմանների, կարող է օգտագործել DeepL, Ollama, OpenAI և այլն:
Լավ է՝ Թղթերը բանաձևերով սեփական համակարգչի վրա թարգմանելու համար, եթե դուք պատրաստ եք ծրագրային ապահովում տեղադրել:
Մեր գործիքը: PDFMathTranslate — GitHub README
Microsoft Word (ներկառուցված Թարգմանություն)
Վերանայում > Թարգմանություն > Փաստաթղթի թարգմանություն բացում է թարգմանված պատճենը նոր պատուհանում: Microsoft-ի աջակցության էջը ասում է, որ այս հատկանիշը նախատեսված է Microsoft 365 բաժանորդների և Office 2021 համար և պահանջում է ինտերնետային կապ՝ միացված փորձառություններով: Եթե դուք արդեն վճարում եք Microsoft 365-ի համար, դա Word ֆայլերի համար ամենակարճ ճանապարհն է:
Լավ է՝ Word ֆայլերը, երբ դուք արդեն ունեք Microsoft 365:
Մեր գործիքը: Microsoft Support — Translate text into a different language